送别姚国博知处州分韵得绿字
铜盘白露下,松桂净如沐。
娈彼菊花团,西风吹醽醁。
长安多别离,此别苦不足。
人物如使君,容易等潘陆。
一自海东头,清飚起谣俗。
馆下欲何言,联翩如破竹。
功名不徒尔,无乃相迫逐。
双日访延英,行矣公勿卜。
括苍烟雨前,寒光贯岩腹。
大叫出银甖,邂逅聚百族。
要携三月粮,所厌惟一掬。
幸心忽开张,何曾畏笑僇。
单父勿长吁,来者犹可续。
道旁有抵璧,天下轻结绿。
一夕洲渚言,令我沉心曲。
去完善
作者简介
去完善
译文
翠绿的铜盘上凝结着白露,松桂犹如被洗过般干净。
美丽的花瓣簇拥在一起,就像那菊花团团。西风把美酒吹得飘香四溢。
在繁华的长安城中,离别是常态,这次的离别之苦算不了什么。
无论是谁,都像您一样容易地成为朋友,如同古时的潘陆二人。
自从您从东海来了之后,这里的风气变得清新脱俗。
在官邸中还有什么好说的呢?我们紧密相连就像快刀斩乱麻一般。
功名不是偶然获得的,而是不断地奋斗和追求。
接下来我们可以一起去延英阁,就放心前行吧,无需担忧。
沿着括苍山的小路前行,烟雨笼罩着前路,寒光穿透山林。
叫上朋友们一起来饮酒作乐,大家聚在一起如同百族共聚。
只需带上三月的粮食,唯一让人厌烦的是那一捧酒。
突然之间心情大好,丝毫不畏惧别人的嘲笑。
不要长叹于单父,未来还有更多的可能。
道路两旁的玉石都已经准备好,全世界都拭目以待。
昨天晚上在河洲说的事,让我陷入深思。
去完善
释义
注释:
1. 铜盘白露下,松桂净如沐:描述了秋天的景象,铜盘象征节气,白露为秋季第三个节气;松桂象征着秋天的植被变化。
2. 娈彼菊花团,西风吹醽醁:“娈彼”意为美好的样子,这里指美丽的菊花;“醽醁”是一种美酒。诗句描绘了西风中菊花盛开的美景以及酒的香气。
3. 长安多别离,此别苦不足:古代的长安常常发生别离,这里的别离之苦难以形容。
4. 人物如使君,容易等潘陆:赞美对方品格高尚,可以和古人潘岳、陆机相媲美。
5. 一自海东头,清飚起谣俗:描述了处州的风俗习惯与海头的区别,“清飚”是古代对风俗的赞美之词。
6. 馆下欲何言,联翩如破竹:形象地表达出了作者的文采飞扬,才思敏捷。
7. 括苍烟雨前,寒光贯岩腹:描绘了括苍山间的美丽景色,"寒光"是指日光。
8. 大叫出银甖,邂逅聚百族:描述了聚会的热闹场景。
9. 要携三月粮,所厌惟一掬:强调自己带足了粮食,不怕路途遥远。
10. 幸心忽开张,何曾畏笑僇:表现出作者面对困难无所畏惧的精神面貌。
11. 单父勿长吁,来者犹可续:鼓励对方不要担忧未来,因为有后来者可以接替他的工作。
12. 道旁有抵璧,天下轻结绿:表达了作者对国家治理的思考,认为国家治理应该注重人才选拔,使人才得以充分发挥其作用。
13. 一夕洲渚言,令我沉心曲:表达作者对于此次别离的心情,感到有些惆怅。
去完善
赏析
在这首《送别姚国博知处州分韵得绿字》中,作者林光朝以生动的笔触描绘了送别场景以及他对友情的深深眷恋。诗人通过铜盘白露、松树桂树这些自然景象的描写,营造了一种宁静而略带忧伤的氛围,为整首诗奠定了离别基调。
紧接着,诗人用“长安多别离,此别苦不足”表达了此次离别的痛苦,并将这种情感进一步深化到对友人的高度赞誉:“人物如使君,容易等潘陆。” 这里,诗人通过对比长安城中的普通离别和这次与友人分别的痛苦,强调了友人在他心中的重要地位。
之后,诗人在描述友人远去之处的同时,又表达了自己对友人的期望和鼓励:“双日访延英,行矣公勿卜。” 这里,诗人鼓励友人在新的环境中勇往直前,不要担心未来的困难和挑战。
在诗的后半部分,诗人通过对括苍山烟雨蒙蒙的美景的描绘,表达了对友人的怀念之情。同时,诗人也表达了他对友人的深厚情谊:“道旁有抵璧,天下轻结绿。一夕洲渚言,令我沉心曲。” 这里,诗人以道旁的抵璧和天下轻结绿的形象比喻,再次强调了他们之间深厚的友谊。
去完善
创作背景
该诗的创作时间是北宋末年,公元1068年前后。
在那个时候,诗人林光朝正处于其人生的转折点。他的科举之路颇为艰辛,曾两度落第,但他并未气馁,而是更加坚定地投入到学术研究中。他的作品以博学著称,对经学、史学、文学都有深入的研究。他的人物传记《文选》被誉为“北宋四大传”之一。
在创作这首诗时,林光朝刚刚结识了姚国博这位志同道合的朋友。姚国博即将赴任处州(今浙江丽水)知府,林光朝为他送行,并以此诗表达对他们之间深厚友谊的珍视。此时北宋社会正处在一个变革的时期,新兴的士大夫阶层逐渐崛起,他们崇尚儒家思想,强调道德修养和实学精神。这种时代氛围为林光朝的创作提供了丰富的素材和灵感来源。
去完善