现代白话文译文：在相聚时向众僧人请教，不必比照庙宇来布施饭食。夜晚的紫色雾气伴随着凤凰转动，早晨的金龙盘绕着月亮挂在枝头。

《第四十七龙宿凤巢颂》：本诗描绘了一种境界超脱的神仙生活。 1. 相逢借问众僧糜：这句表达的是在旅途中巧遇一群僧人，向他们请教佛法深意。"僧糜"指僧人，"借问"为请教的意思。 2. 莫比庵围香饭施：这句指的是佛家对信徒们的启示与教化，倡导普度众生的精神。其中"莫比庵"为寺院的别称，"香饭施"代表布施众生粮食的精神。 3. 紫气夜随丹凤转：这句描述了夜晚时候，紫气环绕在凤凰般的神仙身边，表现出宁静而神秘的景象。"紫气"象征祥瑞之气，"丹凤"则象征着高洁和神秘的事物。 4. 金龙晓缠月中枝：这句同样表达了清晨时分，金龙绕着月光中的树枝的意境，预示着祥和的氛围。 "金龙"寓意吉祥，"月中枝"则是以月亮中的桂树为代表，展示出仙境般的美景。

《第四十七龙宿凤巢颂》是唐代诗人杜甫所作的一首五言律诗。这首诗描绘了龙与凤共栖的景象，表达了诗人对美好世界的向往和追求。在这里，我们将以诗意的方式对这首诗进行赏析。 首先，我们来看首联：“相逢借问众僧糜，莫比庵围香饭施。”这两句诗描绘了一幅僧侣们相聚的场景，他们互相询问、关心，共同为庵院带来香喷喷的饭菜。这里的“众僧糜”指的是佛教中的僧团，而“借问”则是诗人在表达对同伴的关心。这种关心和互动，使得原本孤寂的庵院生活变得充满温情。 接下来，我们来看颔联：“紫气夜随丹凤转，金龙晓缠月中枝。”这两句诗通过描绘夜空中丹凤与金龙的奇妙景象，传达了诗人对神秘力量的敬畏之情。在这首诗中，紫气和金龙分别代表了祥瑞之气和神异之物，它们在夜空中盘旋，为这个世界带来了吉祥与安宁。这种景象既展示了大自然的美妙，也寄托了诗人对美好生活的期盼。 总之，《第四十七龙宿凤巢颂》这首诗歌通过对僧侣生活的描绘和对神奇景象的刻画，表达了诗人对和谐世界的向往和对美好生活的追求。在这首诗中，我们看到了诗人对生活的热爱，以及对信仰的执着。这正是杜甫诗歌的魅力所在，让我们在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的热情与期待。

《第四十七龙宿凤巢颂》是中国古代诗人李白创作的一首古诗。这首诗的创作时间大约是在唐朝天宝年间（742-756年），这是李白在长安担任翰林供奉时期的作品。 在这个时期，李白的生活和创作都充满了矛盾。一方面，他被唐玄宗召见，成为宫廷中的文学侍从，有很高的声誉；另一方面，他对朝廷的腐败和政治斗争感到不满，对自己的才华得不到充分发挥感到愤懑。这种矛盾的心情反映在他的一些作品中，如《将进酒》、《庐山谣》等。 当时的社会背景是唐朝正处于鼎盛时期，但政治日益腐败，社会矛盾逐渐激化。李白的诗才横溢，但他的理想与现实之间存在着巨大的鸿沟。他的许多诗篇都表达了这种矛盾和无奈。 在这首诗中，李白以“龙宿凤巢”为象征，表达了对贤才的渴望和对社会现实的批判。他希望通过选拔贤能，改革政治，实现国家的繁荣和人民的幸福。然而，当时的现实却是“龙潜凤巢”，贤才被埋没，奸佞当道。这使李白感到深深的忧虑和愤懑。