在清新凉爽的九月天，船上盛开着金黄的菊花和红色的茱萸。我们远道而来相聚在一起，各位贤达之人汇聚一堂。杜郎如今已成闲客，而谢守的风流故事流传千古。我独自拿着秋天的花朵，因为老年更偏爱诗歌所带来的浓厚情感。

1. 重九：农历九月九日重阳节。 2. 会：在...相见；相聚。 3. 郡楼：指地方官署的厅楼。 4. 山清：山间清新的空气。 5. 气爽：气温凉爽。 6. 九秋：秋天的第九个月，即深秋。这里指代整个秋天。 7. 黄菊：黄色的菊花。 8. 红茱：红色的茱萸。茱萸，又名“越椒”、“艾子”，是一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。 9. 满泛船：形容菊花和茱萸挂满了整条游船。 10. 千里结言：古人认为鸿雁能传书至千里之外，故称书信为“千里结言”。 11. 宁有后：即是否有后来者。 12. 群贤毕至：众多贤能之士一同前来。 13. 猥居前：谦辞，表示不敢当之意。 14. 杜郎：唐代诗人杜甫，他曾做过检校工部员外郎，故称。 15. 闲客：无官职、无事可做的人。这里指杜甫。 16. 焉是：现在还是这样。 17. 谢守：南朝齐著名诗人谢眺，曾任宣城太守，故称。 18. 风流：风度翩翩，富有才情。 19. 古所传：自古以来就有流传。 20. 独把秋英：独自拿着秋英。秋英，即秋花，这里指菊花。 21. 缘底事：为什么事。 22. 老来情味：年纪大后的情感兴趣。 23. 向诗偏：偏向于诗歌。

这首诗歌描绘了诗人与友人在九月初九重阳节欢聚的场景。首句“山清气爽九秋天”以秋天的美好景色为开篇，点明了季节和时间。接着“黄菊红茱满泛船”形象地描述了船上堆满了黄色和红色的菊花及茱萸，营造出浓厚的节日气氛。 随后两句“千里结言宁有后，群贤毕至猥居前”揭示了诗人和友人之间的深厚友情。其中“千里结言”意指诗人与朋友们的约定，即使相隔千里也能保持联系；“宁有后”则表现了这种情感无法用言语来形容。而“群贤毕至”意味着众多贤才汇聚一堂，共享欢乐时光。 接下来，诗人通过对比往昔的潇洒才子杜牧（字牧之）与现代的悠闲客人（可能是指自己），以及古代风流人物谢守（谢朓，南朝著名文学家、音乐家、书画家）来表达自己对过去的怀念和对现世生活的欣赏。诗句“杜郎闲客今焉是，谢守风流古所传”以此表达了诗人作为一个文人墨客，在品味生活和创作诗歌时的独特感悟。 最后，诗人提到自己在老年时期愈发钟爱秋日的花朵，并认为这是由于他逐渐倾向于诗歌创作的表达方式。诗句“独把秋英缘底事，老来情味向诗偏”流露出诗人对自然景色的欣赏以及对文学创作的热爱，从而展示出诗人的个人风格和高尚品质。

《重九会郡楼》是北宋诗人米芾所作的一首重阳登高诗。这首诗创作于公元1084年，即北宋元丰七年。这一年，米芾任职湖北荆州知州，闲暇之余，登上郡楼，写下这首描绘秋日风光的诗篇。 在这一时期，米芾经历了宦海浮沉，他曾因科举落第而沉沦多年，后凭借才华受到朝中权贵的赏识，逐渐走上仕途。然而，他在官场上的表现并不尽如人意，曾因为行为不端被贬谪。尽管如此，米芾依然保持着乐观的心态，以诗酒为伴，留下了许多脍炙人口的诗篇。 在这一时期，北宋社会相对稳定，经济发展迅速，文化艺术繁荣。特别是诗歌方面，继唐代之后，宋代成为又一个诗歌的黄金时代。此时，文人墨客们热衷于登高赏秋、饮酒赋诗，形成了浓厚的文化氛围。米芾在这样的时代背景下，深受熏陶，创作了大量优秀的作品。