走出家门看到明亮的月光，进门来怀念旧日的友人。 老友就像那明月，每回见到都令人感觉如初。 光明的月亮常常见到，而老友却很难相聚。 我问你为何原因，你总是像这月亮一般美好。 老朋友啊你在哪里呢，我们各自奔走四方。 明亮的月亮就在眼前，每晚都在庭院前的树上闪耀。 希望月亮永远不缺，老友永不分离。 祈愿月亮如同老友，老友也如月亮一般长久永恒。

注释如下： 1. 出门见明月：出门，指离家在外；明月，明亮的月亮。这句意思是，离家外出时常能见到明亮的月亮。 2. 入门思故人：入门，回到家中；故人，旧时的朋友。这句意思是，回到家中便会思念起过去的亲朋好友。 3. 故人如此月：故人，这里指旧时的朋友；如此月，像这样的月亮。这句意思是，过去的朋友就像这样的月亮一样难得相见。 4. 一见一回新：意思是一旦见面就会觉得对方变得焕然一新。 5. 明月相见多：指在生活中经常看到明亮的月亮。 6. 故人相见少：与过去的朋友很难得见面。 7. 问尔何因缘：尔，你；何因缘，为何会这样。这句是疑问句，意问你为什么会这样。 8. 长似此月好：意思是希望你和月亮一样美好。 9. 故人在何处：故人在哪里。 10. 南北东西路：指分别位于不同方向的道路。 11. 咫尺：形容距离很近，如同在眼前一般。 12. 莫亏缺：不要有缺陷或不足。 13. 愿月如故人：希望月亮像老朋友一样长久陪伴。

《出门见明月》是一首描绘友情的诗词，通过对明月和故人的比较，表达了诗人对友情的珍视和思念之情。 “出门见明月，入门思故人”两句，点明了主题。明月照亮了夜晚，就如同朋友的陪伴给人温暖；而进门后的孤独，又让人想起远方的友人。 “故人如此月，一见一回新”，用明月的变化比喻与朋友的每次相聚都是新的开始。这种比喻富有诗意，使读者能更好地感受到诗人的情感。 接下来的四句进一步抒发了对友情的感慨：“明月相见多，故人相见少”，感叹的是生活中的现实；而“问尔何因缘，长似此月好”则表达了对朋友间的缘分与美好的渴望。 之后，诗人开始设想故人所在的遥远之地，“故人在何处，南北东西路”暗示出两人的分离。然而，尽管他们相隔千里，但月亮仍然近在咫尺，照耀着每一个地方。这也象征着即使分离，友情也能像明月一样永恒不变。 最后两句是诗人真诚的愿望：“愿月如故人，故人亦如月。”希望友情如同明月般长久，永远伴随左右，表达了诗人对友情的深深依恋。

《出门见明月》是南宋诗人吕本中的名篇，创作于公元1136年。在这一年里，吕本中作为南宋的官员和文人，亲身经历了金兵入侵、国土沦丧的悲惨现实。他深感国家危亡，百姓疾苦，因此诗词风格呈现出深沉、沉郁的特点，具有较强的时代感和社会使命感。 这首《出门见明月》就是在这个大背景下创作的，诗中以“出门见明月”为题，抒发了作者触景生情的心情。当时，虽然战乱频仍，但他对和平的期盼和对美好生活的向往依旧强烈。通过观察自然界的美景，借明月寄托情感，表现了自己坚韧不屈的精神风貌。