征人怨 其一
辞家泊水几番秋,流浪天南海角头。
此去千鹅三万里,凭君马上寄离愁。
去完善
作者简介
去完善
译文
离家漂泊几度春秋,浪迹天涯海角尽头。
此番一别千里相隔,请让马儿传递离愁。
去完善
释义
【注释】
1. 征人:出征的士兵或军人。这里指离家出征的人。
2. 怨:感叹,感慨。这里是诗人表达对离家出征的人的同情和关心之情。
3. 泊水:指停泊在岸边的船只。这里形容离家的时间之久。
4. 几番秋:指经历了多次秋天。
5. 天南:指南方的天空。
6. 海角头:指海洋的边缘。
7. 千鹅:指数量极多。这里形容距离之远。
8. 三万里:形容距离遥远。
9. 凭:依靠,凭借。
10. 马上:在马背上。这里指在出征的路上。
11. 寄:传递,表达。
去完善
赏析
这首诗歌描绘了征人离家别井的哀伤与离别之情。“辞家泊水几番秋”表达了诗人离家已经度过了几个春秋。“流浪天南海角头”则刻画了戍边将士们在天涯海角漂泊不定的无奈生活。
接着,“此去千鹅三万里”表示此次远行相隔千里,路途遥远。而“凭君马上寄离愁”则是希望骑马之人能将离愁寄回故乡。这句诗既寄托了思家之情,又表达了对离家戍边生活的厌倦和疲惫。
去完善
创作背景
这首《征人怨 其一》是南宋诗人方一夔的代表作之一。据学者研究,这首诗大概创作于公元1257年前后,也就是南宋理宗时期。这一时期,蒙古帝国崛起并不断南侵,南宋边疆屡遭侵略,国内民生疾苦严重,国防压力巨大。
在这一特殊时期,诗人方一夔关注国家民族命运,他亲眼目睹了金戈铁马、烽火连天的战乱景象,对百姓因战争流离失所、背井离乡的悲惨境遇深感痛心。身为一名武将,他对于国家边防战略、军队建设等问题有深刻的认识,同时作为一名文人,他又具有深厚的人文情怀。在这种复杂情感交织下,他创作出了《征人怨》等一系列诗歌,以此表达了对国家民族的忧虑和对民生疾苦的同情。
去完善