送吴友直过吴门省亲
海阔天南不尽头,雁来岂为稻粱谋。
飘零骨肉怜杯酒,老病形骸恋破裘。
日暮片云劳望眼,天寒孤棹发行舟。
十年冷落江乡梦,愿借西风过橘州。
去完善
作者简介
去完善
译文
无垠的四海八荒看不到尽头,大雁飞来并非为了觅食。
离散的亲人只能借酒解愁,年老多病之人更依恋破旧的衣物。
日落时分,片片浮云让人望眼欲穿;寒风凛冽中,独行的船儿缓缓驶离岸边。
十年来,梦中的家乡渐渐冷落,只愿借助西风吹拂,能让我顺利到达那遥远的橘州。
去完善
释义
1. 海阔天南:指天地广阔无边,比喻广大地区。
2. 稻粱谋:本指谋求生计,这里指大雁南下并非只为觅食。
3. 飘零:漂泊不定,形容离家在外的人生活无定。
4. 骨肉:喻指家人。
5. 杯酒:指普通的酒水,这里表示对亲人的关心与慰藉。
6. 老病:年老体弱,多病缠身。
7. 形骸:身体。
8. 破裘:破旧的外衣,意指生活条件简陋。
9. 日暮:傍晚时分。
10. 片云:一片云彩。
11. 望眼:极目远望的视线。
12. 天寒:天气寒冷。
13. 孤棹:孤独的小船。
14. 发行舟:启程出发。
15. 十年:此处为虚指,表多年。
16. 冷落:失去热情。
17. 江乡梦:思乡之情。
18. 愿借:希望借助。
19. 西风:秋风,此处寓意回乡的顺畅。
20. 橘州:泛指江南地区。
去完善
赏析
这首诗表达了诗人在送别友人吴友直时的感慨和祝福。首先,“海阔天南不尽头”描绘出两人别离的背景,即辽阔无边的海洋,象征他们即将分别的天涯海角。接着,诗人通过“雁来岂为稻粱谋”比喻友人的离开并非为了个人的物质利益,而是为了探亲尽孝。
接下来的两句“飘零骨肉怜杯酒,老病形骸恋破裘”则展现了诗人对友人关切的心情。他想象友人离家多年、漂泊不定,为亲人团聚而欢欣鼓舞;同时感慨自己年老多病,不禁生出一丝孤独和忧虑。
“日暮片云劳望眼,天寒孤棹发行舟”是诗人对友人离去情景的描绘,日暮时分,诗人翘首以望,看到天空中的片片云彩,想到友人要乘船远去,心中涌起阵阵愁绪。最后一句“十年冷落江乡梦,愿借西风过橘州”则是诗人对友人的祝愿,他希望友人能够借助西风吹拂,顺利回到家乡。整首诗情感深沉,充满了离别之情和对友人的真挚关怀。
去完善
创作背景
《送吴友直过吴门省亲》是南宋诗人方一夔创作的一首送别诗。这首诗的创作时间为南宋末年,大约在公元1270年左右。此时正值南宋与蒙元战争的特殊时期,国家动荡不安,人民生活困苦。
在这样一个时代背景下,方一夔作为南宋的一名士人,他的人生经历也颇富波折。他曾担任过一些地方官职,后因战乱而辞官归隐。在隐居期间,他与一些志同道合的朋友相互唱和,写下了许多抒发壮志豪情和忧国忧民之情的诗篇。
吴友直是方一夔的一位友人,他们可能在南宋末年的战乱时期相识。此时,方一夔可能已经辞官在家,而吴友直则因战乱与家人离散。在这首诗中,方一夔表达了对吴友直的深厚友谊,同时也表达了对战乱时代的深深忧虑。他鼓励吴友直勇敢地面对困境,希望他在完成省亲任务后能再次相聚。
去完善