送金竺虔之官闽中
朋好翩翩去,君今伤此行。
春风一杯酒,旧雨十年情。
循吏平生志,神仙薄幸名。
海隅氛正恶,看法斫长鲸。
去完善
作者简介

去完善
译文
朋友们纷纷离去,您如今遭遇如此离别之行。
昔日春风中畅饮的一杯酒,却成为旧友间十载情谊的象征。
大家一生都怀着崇高的志向,追求着那些传说中风轻云淡的神圣生活。
然而在天涯海角,局势险恶如魔,而我们需要看到的是,共同制服巨鲸的那份决心。

去完善
释义
1. 翩翩:轻盈飘舞的样子,形容行走的姿态,这里借指朋友离去。
2. 金竺虔:人名,生平不详。
3. 之官:上任赴任。
4. 闽中:福建地区。
5. 春风一杯酒:借用唐代王之涣的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的意境。
6. 旧雨:久雨;比喻老友。
7. 循吏:遵纪守法的好官。
8. 平生志:平生的愿望或志向。
9. 神仙:古代对有道之士的美称,这里指一种理想的生活方式。
10. 薄幸名:稍微幸运的名声。
11. 海隅:海角,边远的地方。
12. 氛:指恶劣的气氛或环境。
13. 恶:恶劣。
14. 看法斫长鲸:观看有人持刀砍杀长鲸的场景。

去完善
赏析
这首诗是曾国藩写给他的朋友金竺虔的送别诗,表达了他对朋友的关切和对未来的期待。从诗歌的内容来看,诗人用“朋好翩翩去”来描绘离别之情,用“春风一杯酒,旧雨十年情”来表达两人深厚的友情和分别的不舍。同时,诗人鼓励金竺虔要有“循吏平生志”的志向,相信他能够像“神仙”一样获得荣誉。最后,诗人提醒金竺虔面对海隅地区恶劣的环境,要保持警惕,做好充分准备。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了诗人对朋友的深情厚谊和对未来的期待。

去完善
创作背景
《送金竺虔之官闽中》是清朝大臣曾国藩赠别好友金竺虔的一首送别诗。这首诗创作于清朝道光二十四年(1844年)。当时曾国藩任翰林院编修,而金竺虔即将赴任福建布政使司库使。
在道光年间,正值清王朝政治腐败、国力衰微之际,社会矛盾日益尖锐。然而,这也正是曾国藩奋发有为之时,他积极参政议政,为国家建言献策。在这首诗中,曾国藩表达了对好友金竺虔的深厚情谊,同时也寄寓了对于国家和民族未来的忧虑。

去完善