松树和竹子因为夏天而留下，溪流和山脉因为秋天而离开。 长久地歌颂白雪，再度演唱采菱之歌。 翡翠般的鲈鱼摆满桌子，金色的柑橘装满篮子。 水宫中有无尽的景色，陪伴着谢安一起游览。

1. 松竹：指松树和竹子，这里代指作者的隐居所。 2. 留因夏：夏天时留在松竹之地。 3. 溪山：指苕溪一带的风景。 4. 去为秋：秋天时要离开溪山。 5. 久赓白雪咏：长时间吟唱《白雪歌》一类的诗。 6. 更度采菱讴：进一步品味采菱之类的民歌。 7. 缕玉鲈堆案：指摆在桌上的美味的鲈鱼。 8. 团金橘满洲：指满满一盘金黄的橘子。 9. 水宫：指苕溪边的宫殿或楼阁。 10. 无限景：形容水宫周围的风景美丽无伦。 11. 载与谢公游：携友人共同游览这里的风景。

在这首米芾的《将之苕溪戏作呈诸友 其一》中，诗人以清丽的笔触描绘了一幅悠然自得的秋日山水画卷。诗中的“松竹留因夏，溪山去为秋”，展现了季节更替的自然美景，炎炎夏日过后，松竹依旧挺立，而溪水潺潺的山脉则迎来了秋天的金黄。 接下来，“久赓白雪咏，更度采菱讴”，诗人引用了古人对雪的赞美，用以表达对洁白世界的向往。同时，他通过描述采菱人的歌声，进一步传达了田园生活的宁静与和谐。 在描写丰盛的食物时，“缕玉鲈堆案，团金橘满洲”，作者以细腻的笔触形象地展示了鱼和柑橘的美味佳肴，使得读者仿佛置身于这美好之境。 最后，“水宫无限景，载与谢公游”，诗人化用谢灵运的名句，表达了与水宫景致相映成趣的愉悦之情，也流露出诗人期待与友人共享此景的愿望。整首诗语言优美，意境深远，堪称一首佳作。

米芾的《将之苕溪戏作呈诸友 其一》这首诗创作于北宋时期，大约在1090年左右。这个时期的米芾已经是一位在官场和文坛都有所成就的人物。他的人生经历丰富，曾担任过地方官员，后因种种原因被贬谪到苕溪一带。在这期间，他与当地的朋友交往甚密，彼此之间以诗画唱和，留下了许多珍贵的文学艺术作品。 当时，北宋社会经济相对繁荣，文化艺术发展迅速。尤其是诗歌创作方面，出现了许多著名的诗人，如苏轼、黄庭坚等。米芾作为一位才华横溢的文人墨客，他的诗歌创作受到了这个时代的影响，形成了独特的艺术风格。 在这首诗中，米芾通过描绘苕溪的美景和自己的心情，表达了对朋友们的思念之情。同时，也流露出他对美好生活的向往和对现实的无奈。这种情感与他所处的历史背景密切相关，反映了他对时代的敏锐洞察力和深刻思考。