谢吴斗南教授惠贡茶
我愧周行久,君方戴席重。
一缄驰素茧,五玉卧乌龙。
滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓。
欲酬新句好,官事正填胸。
去完善
作者简介
去完善
译文
我已经很久没有像君子一样周游了,你却还承担着重要的职务。
一封书信像白色的蝴蝶飞过来,五条玉带缠绕着一条龙在睡觉。
雪花飘落在茶杯上,茶香弥漫在空气中。
想要回应你的好意,但是公务繁忙塞满了我的心。
去完善
释义
【词句注释】
1. 谢:感谢。
2. 吴斗南:人名,生平不详。
3. 教授:对教师的一种尊称。
4. 惠:赐赠。
5. 贡茶:由各地向朝廷进献的茶叶。
6. 周行:泛指在外游历。
7. 君:指代对方,即诗中的吴斗南教授。
8. 戴席重:形容地位尊贵。
9. 素茧:这里指书信。
10. 五玉:可能指的是五色的玉石,这里借指各种颜色的茶叶。
11. 卧乌龙:形容茶叶的形状。
12. 滴雪:形容茶汤色泽。
13. 浮瓯浅:指茶汤量不多。
14. 濡香:指茶的香味。
15. 过齿浓:指茶汤味道浓郁。
16. 欲酬新句好:想要创作新的诗句来表达谢意。
17. 官事:指公务。
18. 正填胸:指公务繁忙,心忧如焚。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人收到友人赠茶的喜悦心情。诗中,诗人表达了对自己在官场上的疲惫和对友情的珍视。"我愧周行久,君方戴席重",诗人提到自己在官场上已久,感到身心俱疲,而友人却是朝廷的重臣,德高望重。这种对比表现了诗人对友人的敬仰和对自己的反思。
接着,诗人描述了收到茶叶的细节:“一缄驰素茧,五玉卧乌龙”,意味着茶叶的珍贵和品质上乘。"滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓",诗人通过比喻表达茶叶的香气和口感,用“滴雪”来比喻茶汤的清亮,用“濡香”来形容茶香浓郁。最后两句“欲酬新句好,官事正填胸”,诗人表达了自己想报答友人的这份深情厚谊,却因为公务繁忙而无法抽身。
去完善
创作背景
《谢吴斗南教授惠贡茶》是南宋诗人袁说友创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋时期,约公元12世纪左右。在这段时间里,中国经历了北宋灭亡、南宋建立的历史变革,社会动荡不安。然而,茶文化依然在这个时期得到了发展,尤其是贡茶,成为了皇家和士大夫阶层的重要饮品。
袁说友(1140-1204),字起岩,号东塘居士,浙江杭州人。他生活于南宋时期,曾任吏部侍郎、枢密院参知政事等职。袁说友是一位著名的文人,他的作品以诗歌为主,多描绘江南水乡风光和抒发个人情怀。他的好友吴斗南教授也是一位热爱品茗的文化名人,两人常常相聚品茗赋诗,交流心得。
在这首诗中,袁说友表达了对吴斗南教授的感激之情。他收到了吴教授赠送的贡茶,感受到了这份珍贵的友谊。同时,他也通过这首诗赞美了贡茶的品质和茶文化的高雅气质。当时,贡茶作为皇室御用的茶叶,品质优异,被誉为茶中之王。这种茶叶不仅具有独特的香气和滋味,还象征着皇家的尊严和地位。因此,袁说友在诗中将贡茶视为一种珍贵的礼物,以此表达对吴斗南教授的敬意和感谢。
去完善