明道人归西林,求题院额,作此送之
昔从岐阳狩,簪缨满翠微。十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。含情题小篆,将去挂岩扉。
去完善
作者简介
去完善
译文
很久以前在岐山打猎时,贵族们都穿着簪缨满溢翠华。劳累了我十年的梦境,今天才把师傅送回家。慢悠悠的乌龟其实更快乐,乘坐轩辕的车子也许让仙鹤太胖了。饱含深情地在小篆上写下诗句,然后挂到岩石的门扉上吧。
去完善
释义
1. 昔从岐阳狩:岐阳,即岐山之南,这里代指皇帝狩猎的场沂。狩,打猎。
2. 簪缨满翠微:簪缨,古代官员的冠饰。翠微,形容山间青葱的景色。
3. 十年劳我梦:作者十年来一直梦想着回到朝廷效力。
4. 今日送师归:现在终于要送别禅师回西林寺了。
5. 曳尾龟应乐:用庄子笔下自由自在的乌龟来比喻禅师的生活。
6. 乘轩鹤谩肥:讽刺那些地位显赫却无实际才干的人。
7. 含情题小篆:满怀深情地写下这个小小的篆书题词。
8. 将去挂岩扉:准备挂在寺院的门扉上。
去完善
赏析
这首诗歌表达的是诗人对故人离去的依依惜别之情。前两句“昔从岐阳狩,簪缨满翠微”通过描绘过去在一起的美好时光来表达对故人的思念。接下来的“十年劳我梦,今日送师归”则揭示了离别的时间之久以及再次重逢的喜悦。
而后四句“曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。含情题小篆,将去挂岩扉”则是通过描述不同的意象来表达诗人的情感。其中“曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥”既是对故人的赞美,也暗示了诗人对他们的期待和祝愿。而最后一句“含情题小篆,将去挂岩扉”则表达了诗人对离别的感慨以及对未来再相聚的期许。
去完善
创作背景
《明道人归西林,求题院额,作此送之》是五代时期南唐词人徐铉创作的一首送别诗。这首诗的创作时间大约在公元960年左右,正值五代十国时期,战乱频发,国家分裂严重。
在那个时期,徐铉的人生经历颇多波折。他曾经在南唐朝廷担任要职,但因宫廷斗争而被贬为庶民。尽管如此,徐铉仍然保持着豁达的心态,游历各地,结交了许多文人墨客。
在徐铉创作的这段时间里,中国正处于历史上的一个大动荡时期。五代十国时期的国家分裂、政权更迭使得民生疾苦,百姓生活在水深火热之中。然而,在这个背景下,文人墨客们却往往能以高雅的情操和超脱的态度去面对现实,寻求心灵的慰藉。因此,徐铉的这首送别诗也反映了他对友人离去的感慨以及对未来的期许。
去完善