离京后作
春风奈别何,一櫂逐惊波。
去国丹心折,流年白发多。
脱身离网罟,含笑入烟萝。
穷达皆常事,难忘对酒歌。
去完善
作者简介
去完善
译文
春风吹散离别愁,一条小舟破激流。
离开故土心灵伤,时光荏苒白头发。
跳出尘世纷扰外,微笑走进草木深。
穷困显达寻常事,难忘共饮欢乐时。
去完善
释义
1. 奈别何:意思是无奈离别,奈是无奈的意思,别何表示别离。
2. 一櫂逐惊波:意思是乘船随着波涛前行,逐表示追随,一櫂指一条船。
3. 去国:离开国家或故乡,这里指的是离开京城。
4. 丹心:赤诚的心,这里的丹是红色的意思,古人认为红心代表真诚。
5. 折:这里是折断的意思,形容心情沉重。
6. 流年:流逝的年华,这里指时光匆匆。
7. 白发多:形容年纪增长,头发变白。
8. 脱身:摆脱束缚,这里指的是离开官场。
9. 网罟:渔网,这里借指官场。
10. 含笑:带着微笑。
11. 烟萝:烟雾弥漫的藤萝,这里指隐逸之处。
12. 穷达:贫贱与显达,这里泛指人生的境遇。
13. 对酒歌:一边喝酒一边唱歌,这里表示畅怀痛饮。
去完善
赏析
苏舜钦的这首《离京后作》是他在离开京城后的感慨之作。首句“春风奈别何”用春天来比喻美好的时光,但接下来的“一櫂逐惊波”却意味着他要离开这个美好的时代,驶向未知的领域。诗人以“去国丹心折,流年白发多”表达了离开祖国的忧虑和因岁月流逝而增加的白发,流露出诗人的哀愁与无奈。接着诗人表达了自己的决心,“脱身离网罟,含笑入烟萝”表示要摆脱困境,笑着去面对未来的一切。最后两句“穷达皆常事,难忘对酒歌”则透露了诗人无论贫穷还是显达都要保持乐观的心态,表达了对美好事物的执着追求。这首诗语言深沉质朴,情感丰富动人,展现了诗人面对人生挑战时的勇气和智慧。
去完善
创作背景
《离京后作》是北宋诗人苏舜钦的一首五言律诗。这首诗创作于北宋仁宗景祐三年(1036年),时年苏舜钦被贬谪至江苏苏州任职。在这段时间里,他远离了政治中心,开始关注民生疾苦和自然风光。这首诗歌便是在这种背景下创作的,表达了作者离京后的感慨和对故乡的思念之情。
在创作这首诗的时候,苏舜钦正处在一个人生转折点。此前,他在京城担任参知政事,后因支持范仲淹的政治改革而被保守派排挤,被迫离开朝廷。这次贬谪对苏舜钦的打击很大,但同时也让他有机会更深入地了解民间生活。这首诗就是在这种情况下产生的,反映了他在这段时期的生活体验和思想变化。
北宋景祐年间,政治斗争激烈,士大夫之间的分歧严重。一方面,新党的崛起为朝廷带来了新的活力,推动了社会改革;另一方面,旧党的保守势力依然强大,对新党进行了激烈的抵制。苏舜钦正是受到这种政治氛围的影响,才有了后来的贬谪经历。然而,这次贬谪也使他对人生有了更深刻的认识,为他日后成为著名文人奠定了基础。
去完善