试院
斗暄成小疾,亦稍败吾勤。
定是朱衣吏,乘时欲舞文。
去完善
作者简介
去完善
译文
在忙碌中逐渐染上了小病,也稍稍消磨了我的勤奋。
这一定是那位身着红衣的官吏,抓住了时机准备施展才华。
去完善
释义
注释:
1. 试院:古代科举考试的考场。
2. 斗暄:指天气太热。斗,表示程度极深;暄,表示天气很热。
3. 小疾:轻微的疾病。这里比喻因天气太热而感到不适。
4. 亦稍败吾勤:也表示稍稍影响我的勤奋。败,表示削弱;勤,表示勤奋。
5. 朱衣吏:指监考官。朱衣,红色的官服;吏,官员。
6. 乘时:利用时机。这里指趁着科举考试的机会。
7. 舞文:指玩弄文字,指对文学的精通。舞,表示玩弄;文,指文学。
去完善
赏析
《试院》这首诗描绘了诗人李格非在科举考试中的心境。“斗暄成小疾”一句表达了诗人在紧张的考试环境中,因为长时间暴露在高温下而导致身体不适,这反映了科举考试的艰辛。而“亦稍败吾勤”则表现了诗人尽管身体略有不适,但依然勤奋努力的决心。
接下来,诗人用“定是朱衣吏,乘时欲舞文”的想象来表达自己的担忧和期待。这里的“朱衣吏”指的是科举考试的考官,诗人猜测他们可能会趁这个机会玩弄文章,暗示自己对于公正评价的担忧。然而,这种担忧并没有击垮诗人,他依然坚信自己的才华和努力会获得成功。
去完善
创作背景
《试院》是南宋文人李格非的一首五言古诗,创作于宋高宗时期(公元1127-1162年)。李格非生活在北宋末年,正是社会动荡、战争频仍的时期。他的一生经历了靖康之变,亲眼目睹了北宋的灭亡和金人的侵略。作为一名文人和官员,李格非对国家的命运深感忧虑,但他又无力改变现实,只能将这种情感寄托在诗歌创作中。
在这首《试院》中,李格非描绘了一幅科举考试场景,表达了对士子们勤奋学习的赞扬和对国家选拔人才的期待。然而,这首诗的背后也透露出作者对国家前途的担忧。当时,宋朝正处于内外交困的境地,科举制度的弊端日益显现,人才选拔并未达到预期的效果。而李格非本人也在这个时期遭受挫折,他曾因为直言不讳而被贬谪,这对于他的政治生涯和文学创作都产生了深远的影响。
总的来说,《试院》这首古诗反映了李格非在南宋初年的人生际遇和时代背景,表达了作者对国家命运的关切和对科举制度的思考。
去完善