寄雪蓬姚使君
赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航。
悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香。
佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒。
䔾车馡馡薜芷绿,欲往从之道阻长。
倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘。
玉以彰君子洁身之德,香以表骚人流世之芳。
我所思兮隔秋水,天吴翕忽蛟螭翔。
佳人佳人蹇谁与,爱而不见心衋伤。
去完善
作者简介
去完善
译文
赠予你珍贵的昆吾宝剑和壮观的黄龙巨船,佩有稀有美玉,燃着名贵的香料。佳人所在何方,能否在洞庭洗脚远眺四方?云雾中的车辆如在翠绿的林中穿梭,想去追寻却路途漫漫。倚靠着宝剑守护着翼轸之地,依靠巨船航行于湘江之上。用玉石来彰显君子的品质,用香气来表达文人的风采。我所思念的人如隔着一片秋水,海里的妖怪游荡其间。谁能与佳人共度困境,爱着却看不到心中满是苦楚。
去完善
释义
【注释】
1. 雪蓬:指遥远的边地。
2. 姚使君:人名,具体所指不详。
3. 昆吾:古国名,位于今中国河南省,以制作利剑著称。
4. 湛卢:古代宝剑名,相传为春秋时越国欧冶子所铸,泛指利剑。
5. 青雀黄龙之巨航:指大船。
6. 悬黎:美玉的一种。
7. 垂棘:美玉的一种。
8. 都梁:地名,在今湖南省长沙市南部;亦作“都梁”,植物名,即杜若,草本植物,花白色,有香气,根可入药。
9. 笃耨:香料名。
10. 佳人:美女。
11. 洞庭:湖名,位于中国湖南省北部,古称“云梦泽”,是中国著名的淡水湖之一。
12. 八荒:指八方极远之地。
13. 䔾车:即“轻车”,一种轻便的车子。
14. 馡馡:香气浓郁的样子。
15. 薜芷:植物名,常用于比喻香草、美人等。
16. 从之:追随他们。
17. 道阻长:道路险阻漫长。
18. 翼轸:星座名,指翼星和轸星。
19. 胶:黏合,连接。
20. 沅湘:沅水与湘水,均在今中国湖南省境内,是屈原流放时经常游历的地方。
21. 玉以彰君子洁身之德:用美玉来彰显君子洁身自好的品德。
22. 香以表骚人流世之芳:用香料来体现骚人流传于世的美名。
23. 秋水:形容水色如秋天般的清澈。
24. 天吴:中国古代神话中的水怪,能引发洪水。
25. 翕忽:迅速变换的样子。
26. 蛟螭:蛟龙。
27. 蹇:处境艰难。
28. 爱而不见:爱慕却看不见。
29. 衋伤:悲痛,伤痛。
去完善
赏析
《寄雪蓬姚使君》是南宋诗人乐雷发的作品,诗中赞美了友人的高尚品质,表达了作者对其深厚的友谊和崇高的敬意。这首诗的诗歌语言华美,意象丰富,寓意深远。
首联“赠君昆吾湛卢之宝剑,青雀黄龙之巨航”,将友人比作珍贵的宝剑和巨航,形象地描绘出友人的优秀品质和卓越才能。
颔联“悬黎垂棘之美玉,都梁笃耨之名香”,将友人比作美玉和名香,赞美其纯洁无暇的品质和高尚的品格。
颈联“佳人佳人在何处,濯足洞庭望八荒”,用“佳人”的形象比喻友人,表达对其敬仰之情。同时,通过描述友人在洞庭湖边的场景,表现出其对世界的广阔视野。
尾联“倚宝剑兮翼轸,胶巨航兮沅湘”,再次强调友人的优秀品质,同时表达对友人的怀念之情。
整首诗通过对宝剑、巨航、美玉、名香的描绘,以及“佳人”形象的比喻,充分展现了友人的优秀品质和卓越才能,表达了作者对其深厚的友谊和崇高的敬意。
去完善
创作背景
《寄雪蓬姚使君》是南宋诗人乐雷发的作品。这首诗创作于宋宁宗嘉定十四年(1221年)左右,当时乐雷发正寓居雪蓬山。诗人在此期间生活较为清苦,但他仍然坚持操守,保持高尚的品质。
这一时期,正值南宋中期,国家政治腐败,军事疲弱,外患频繁。尽管统治者实行偏安政策,但民族危机依然严重。在这种背景下,文人志士纷纷寻求施展才华的途径,以实现家国抱负。乐雷发在此时期关注民生,忧国忧民,这在他的诗歌中得到了充分体现。
在《寄雪蓬姚使君》这首诗中,乐雷发表达了对友人姚使君的思念之情,同时也流露出对国泰民安的期盼。诗中的“风骚”一词,既指文人的才情,也暗含对国家命运的忧虑。通过这首诗,我们可以感受到诗人虽身处逆境,却依然胸怀壮志,关心国家安危的高尚品质。
去完善