招友人饮
入门相见喜还悲,不免樽前细问之。
一别又经无数日,百年能得几多时。
后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑。
日暮东风吹鬓髪,拍床嗔道酒行迟。
去完善
作者简介
去完善
译文
初次见面时又喜又悲,忍不住在酒席前仔细询问。
分别后又过去了无数日子,一生又能有多少时间呢?
年轻人源源不断都能成功,我们这些人忙忙碌碌也有疑虑。
傍晚时分东风吹动着头发,拍着桌子责怪喝酒太慢。
去完善
释义
注释:
1. 招友人饮:邀请朋友一起喝酒的意思。
2. 左纬:字景颍,号松江布衣,宋朝诗人,生平不详。
3. 喜还悲:既欢喜又悲伤的心情。
4. 不免:不得不这样做。
5. 樽前:在酒桌前。
6. 细问之:仔细询问对方的情况。
7. 一别又经无数日:表示很久没见面了。
8. 百年能得几多时:人生百年,时间短暂。
9. 后生衮衮皆成事:年轻一代都能有所成就。
10. 吾辈栖栖亦可疑:我们这一代人还能依靠什么呢?
11. 日暮东风吹鬓髪:夕阳西下,风吹动着头发。
12. 拍床嗔道酒行迟:用手拍着桌子抱怨酒来得太慢。
去完善
赏析
《招友人饮》这首诗表达了诗人与友人在久别重逢后的感慨以及对时光流逝的无奈。开篇两句“入门相见喜还悲,不免樽前细问之”描述了诗人和朋友重逢时的喜悦和悲伤,他们彼此关心地询问对方这些日子以来的经历。接下来,诗人用“一别又经无数日,百年能得几多时”表达了对时间流逝的感慨,感叹人生的短暂。
随后,诗人以“后生衮衮皆成事,吾辈栖栖亦可疑”发出了对自己年龄和生活的质疑,认为年轻一代已经取得了许多成就,而自己这一代人却仍然漂泊不定。最后,在“日暮东风吹鬓髪,拍床嗔道酒行迟”中,诗人描绘了黄昏时分,风儿吹拂着他们的头发,友人拍着桌子责怪酒上得太慢的场景,表达出他们对友谊的珍视和对欢乐时光的留恋。
去完善
创作背景
《招友人饮》是宋代诗人左纬创作的一首五言诗。这首诗的创作时间大致在南宋时期,此时正值战乱频仍,国家动荡不安,而文人士大夫们则在相对安逸的环境中生活。
在这段时间里,左纬虽身处官场,但他的生活并未受到太大影响。然而,他目睹了国家的颓败和民众的痛苦,因此他在诗中表达了一种渴望与朋友共饮、忘却尘世烦恼的心情。
这个时代的相关背景知识主要包括以下几点:首先,宋代是我国历史上一个文化高度繁荣的时期,文人墨客们热衷于饮酒赋诗,这为左纬创作这首《招友人饮》提供了良好的氛围;其次,南宋时期国家政治腐败,社会矛盾尖锐,这使得许多文人士大夫在诗歌中抒发对现实的不满和对友情的珍视;最后,宋代的科举制度使得许多文人士大夫得以进入官场,但他们在政治斗争中往往受到排挤,因此他们在诗中表达了与世无争、安享生活的愿望。
综上所述,左纬在《招友人饮》这首诗中,通过对友情的赞美和对尘世烦恼的抛却,表达了对这个时代的感慨和对美好生活的向往。
去完善