避贼书事十三首 其九
妻儿共一区,日夜谨相守。
遥惊白旗来,不觉四散走。
汝死吾不知,吾亡汝何咎。
隔林闻哭声,相见真成偶。
去完善
作者简介
去完善
译文
妻儿共住一隅地,日夜谨慎互相照顾。
突然看到白色旗帜出现,大家都慌乱逃跑。
生死未知,谁也无法预料。但若有一方遭遇不幸,另一方也不能怪罪。
在树林的另一端听到哭声,彼此相遇原来是命运的安排。
去完善
释义
【词句注释】
1. 妻儿共一区:指一家人共同居住在一个区域内。
2. 白旗:古代战争中表示投降的旗帜。这里代指敌人。
3. 四散走:形容在混乱中四处逃跑的情境。
4. 吾亡汝何咎:意为如果我死了,那也是你自己的命运。咎,罪过。
5. 隔林闻哭声:描述在树林中听到别人的哭声。
6. 相见真成偶:表示两人偶然相遇的情况。
去完善
赏析
这首诗描绘了战乱时期家人之间相互守望、共度时艰的场景。在远方突然传来敌军来袭的消息时,全家立刻惊恐四散。诗中的“汝死吾不知,吾亡汝何咎”表现了战争中的无常和无奈,人们在生死离别中相逢已属不易。全诗以质朴的文字展现了战乱年代家庭生活中的真挚情感,令人为之动容。
去完善
创作背景
《避贼书事十三首 其九》是宋代诗人左纬创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元1127年,即宋钦宗靖康二年。在这个时期,中原地区饱受战乱之苦,尤其是金兵的侵略,使得人民流离失所,生活困苦。
左纬作为一位文人士大夫,亲身经历了这一历史巨变,他的生活和心灵都受到了极大的影响。在这段时间里,他不得不离乡背井,躲避战乱,体验到了战乱对百姓生活的严重破坏。同时,他也看到了百姓的苦难和英勇抵抗,感受到了时代的悲壮与无奈。
在这首诗中,左纬描绘了战乱中的百姓生活,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。同时,也反映了他对这个时代的深深忧虑和无力感。他以诗歌为武器,用文字记录了这个时代的历史,为我们留下了宝贵的文化遗产。
去完善