千秋岁
春工领略。
点破群花萼。
对流景,伤沦落。
踏青心缕懒,病酒情怀恶。
无奈处,东风故故吹帘幕。
腕玉宽金约。
一去音容邈。
鱼与雁,应难托。
从前多少事,不忍思量著。
心撩乱,斜阳影在栏干角。
去完善
作者简介
去完善
译文
春日盎然,盛开的花朵竞相绽放,美好时光却对繁花也有伤感的际遇。踏青的心情沉重无力,醉酒的感觉也让人心情烦躁,无法排解。情无所依,东风却无情地吹动着帘幕,一切仿佛都在嘲讽我这孤独的人儿。
手腕上佩戴的金玉,看似华丽,实则孤单,昔日的欢笑声渐行渐远。鱼雁传书,也难寄托我对你的思念。过往的美好回忆,如今想起,只剩伤心和无奈。心神不宁,夕阳的余晖在栏杆的一角投下影子,更显出我内心的凌乱无绪。
去完善
释义
【注释】
1. 春工:指春天赋予万物的生机和力量。
2. 领略:了解、领会。
3. 点破:启发、开启。
4. 群花萼:形容百花盛开的美景。萼,花瓣下部的一圈小瓣。
5. 对流景:面对流逝的春光。
6. 沦落:这里指春天即将结束。
7. 踏青:春日郊游。
8. 心缕懒:心情慵懒。
9. 病酒:因饮酒过量引起身体不适。
10. 情怀恶:心情恶劣。
11. 无奈处:无法控制的情况。
12. 故故:屡次、不断地。
13. 帘幕:窗帘和帷幕。
14. 腕玉宽金约:形容女子佩戴的玉镯和金饰。
15. 一去:指离别。
16. 音容:声音和容貌。
17. 邈:遥远。
18. 鱼与雁:古人常用鱼雁作为书信的代称。
19. 应难托:估计难以寄托思念之情。
20. 从前:指过去的事情。
21. 不忍思量著:指不愿意去想那些令人难过的事情。
22. 撩乱:纷乱、混乱。
23. 栏干角:栏杆的拐角处。
去完善
赏析
这首词以春天的景色为背景,通过描绘春天的景致和诗人个人的情感状态,表达了一种对青春消逝的感慨和对过往美好时光的怀念。开篇的“春工领略。点破群花萼”两句,生动地描绘了春天的生机盎然的景象,同时也暗示了诗人对青春的领悟。接下来的“对流景,伤沦落”则揭示了诗人对于时光流逝的感伤,以及对人生失意的无奈。
接着的“踏青心缕懒,病酒情怀恶”进一步展示了诗人的心理状态:踏青的兴致淡薄,病酒的情怀恶劣。这反映出诗人此时的心境并不乐观。随后的“无奈处,东风故故吹帘幕”则表达了诗人对于现实的无能为力,以及对于未来的迷茫。
接下来的“腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁,应难托”四句,描述了诗人与恋人之间的别离,表达了对恋人无法相见的深深哀愁。最后的几句“从前多少事,不忍思量著。心撩乱,斜阳影在栏干角”则表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及面对现实的内心纷乱。整首词以其细腻的笔触和深沉的情感,展现了诗人对人生的深刻洞察和感慨。
去完善
创作背景
《千秋岁》是南宋著名词人石孝友的一首代表作。这首词创作于公元1159年左右,正值南宋时期。这个时期,石孝友曾任湖北提举、江西转运判官等职,但他因性格刚直、敢于直言而遭权臣忌恨,被罢免职务。
在石孝友所处的时代,南宋朝廷偏安江南,政治腐败,国力衰弱。然而,在这样一个历史背景下,石孝友并未气馁,他以饱满的热情投入到文学创作中,通过诗词表达对国家命运的忧虑和对人民的同情。他的词作语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。
在《千秋岁》一词中,石孝友以梅花作为象征,表达了对春天、对生命的热爱和对美好生活的向往。同时,他也借梅花表现了诗人高洁的品质和坚贞不屈的精神风貌。这首诗既是石孝友个人心路历程的写照,也是当时南宋社会历史的缩影。
去完善