为妻作生日寄意
谢家生日好风烟,柳暖花春二月天。
金凤对翘双翡翠,蜀琴初上七丝弦。
鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年。
应恨客程归未得,绿窗江泪冷涓涓。
去完善
作者简介
去完善
译文
谢家的生日环境真是宜人,就像春天二月的美好风光。新婚的金凤翠翘相对,宛如一对碧绿的翡翠;新弹的琴声随着七根丝弦飘出,如诗如画。夫妇承诺共度千秋岁月,愿他们的感情如同琴瑟之声和谐动听,白头偕老。但客旅在外,无法回家,只能想象窗前泪水涓涓。
去完善
释义
1. 谢家:代指妻子家或自己的家。这里借用了东晋才女谢道韫的典故。
2. 金凤:金凤凰,比喻高贵的女性。
3. 翘:鸟尾的长羽。
4. 翡翠:翡翠鸟,一种羽毛鲜艳的鸟类,常用于比喻美好的事物。
5. 蜀琴:古代四川产的琴,这里泛指乐器。
6. 七丝弦:古代的七弦琴。
7. 鸳鸯:比喻恩爱的夫妻。
8. 琴瑟:两种古老的弹拨乐器,常用来形容夫妻关系和谐。
9. 谐和:和谐。
10. 百年:寿命长久,常用来祝愿别人健康长寿。
11. 客程:在外旅行的日子。
12. 归未得:未能回家。
13. 绿窗:绿色纱窗,代指家中。
14. 江泪:指妻子的泪水。
15. 涓涓:形容泪水不断流淌的样子。
去完善
赏析
这首诗是唐代诗人李郢写给妻子的一首贺寿诗,表达了诗人在春天里为其妻子庆生的感慨和对美好生活的期许。全诗共有八句,可以分为两个部分。
前半部分描绘了春天的美好景致,“谢家生日好风烟”中,“谢家”指的是诗人的家庭,“生日好风烟”则表明妻子的生日是在春光无限的季节,寓含了对妻子的祝福;紧接着的“柳暖花春二月天”更具体地描绘了春天的美景,使读者感受到春天的温馨和浪漫。
后半部分则集中表达了诗人对妻子深深的爱意和祝福。“金凤对翘双翡翠”中,“金凤”、“翡翠”皆指孔雀,代表夫妻俩的生活像孔雀一样艳丽多姿;“蜀琴初上七丝弦”则表示诗人渴望和妻子琴瑟和谐,共度美好时光。接下来的“鸳鸯交颈期千岁,琴瑟谐和愿百年”,形象地描绘出诗人希望与妻子白头偕老的美好愿望,读来令人感动。
最后的“应恨客程归未得,绿窗江泪冷涓涓”表现了诗人因公务在身未能陪伴在妻子身边的遗憾和愧疚之情,读来感人至深。
去完善
创作背景
《为妻作生日寄意》是唐代诗人李郢所作的一首抒怀诗。这首诗的创作时间大约在唐中期,即公元8世纪左右。在这个时期,李郢以诗歌抒发自己人生的感悟和对妻子的深厚感情。
李郢生活在唐代中叶,这是一个社会相对安定、经济文化繁荣的时期。他出生于一个书香世家,自幼受到良好的教育,对于文学有着浓厚的兴趣。然而,他在仕途上并未取得显赫的成就,曾一度出任地方官职。这种人生经历使他对现实有着深刻的认识,也对家庭、亲情有着深厚的情感。
在李郢所处的时代,婚姻观念相对保守,夫妻间的感情往往较为含蓄。李郢在此诗中以真挚的情感表达了对妻子的关爱和祝福,这在当时并不常见。此外,诗中的语言质朴,情感深沉,反映了李郢在文学创作上的独特风格。
去完善