译文： 围墙环绕着千百竿翠竹，门帘上缠绕着一缕缕清香。 为了躲避炎热的天气，心情变得开朗起来；怀念旧日时光，心中却涌起一丝悲伤。 躺在色彩如琉璃的小竹席上，品尝着新酿的、色泽如琥珀的美酒。 梦醒时分，耳边传来轻轻的敲门声，让人想要穿上慵懒的衣衫。

1. 墙拥千竿竹：这里的“墙”指的是房屋的外墙；“千竿竹”表示竹子数量多。 2. 帘萦一穗香：这里的“帘”指的是门帘或者窗帘；“一穗香”指一种香炉，香炉上方的小火焰犹如稻穗，因此被称为“一穗香”。 3. 避暄情散朗：这里的“暄”指的是炎热；“散朗”是形容心情开朗。 4. 小簟琉璃色：这里的“小簟”指的是较小的竹席；“琉璃色”是指如琉璃般的光滑色泽。 5. 新醅琥珀光：这里的“新醅”指的是刚刚酿好的酒；“琥珀光”是说酒的色泽像琥珀一样透明。

在这首《次韵养源避暑西湖》中，诗人高斯得描绘了一幅宁静而优美的夏日景象。他巧妙地运用了一系列的视觉、嗅觉和听觉的意象，使读者仿佛置身于一个清凉宜人的环境中。 首先，“墙拥千竿竹，帘萦一穗香”两句形象地展现了诗人在避暑之处所见的景致。绿色的竹子倚靠着墙壁生长，形成了一道天然的屏障；而帘子上的香气则让人感受到环境的清新与宁静。 接着，“避暄情散朗，怀旧意悲凉”两句表达了诗人在炎炎夏日里追求清静的心境以及对往昔的回忆。尽管环境凉爽宜人，但诗人仍然感受到了一种淡淡的哀愁。 然后，“小簟琉璃色，新醅琥珀光”两句描绘了诗人身处的室内环境。凉席呈现出琉璃般的光泽，而新酿的美酒则闪烁着琥珀般的色彩。这两句进一步渲染了诗人心中的平静与愉悦。 最后，“梦回闻剥啄，浑欲懒衣裳”两句通过描述梦醒后的情景，暗示了诗人在这美好的环境中已然忘却了时间的流逝。他以轻松的姿态迎接新的一天，似乎连换衣服这样的小事都懒得去做。

《次韵养源避暑西湖》是南宋诗人高斯得的一首五言诗。这首诗的创作时间是南宋末年，大约公元1250年左右。在这个时期，南宋王朝已经处于风雨飘摇之中，北方的金国和蒙古相继对南宋发动侵略，南宋人民生活在水深火热之中。 高斯得，字子敬，浙江平阳人，他少年时即才华横溢，后因科举不第而投笔从戎，在抗金战争中立下赫赫战功。然而，南宋朝廷的腐败无能使他的满腔报国之志化为泡影。他在诗中写道：“书生空有舌，爱国只怀羞”，表达了自己壮志难酬的愤懑之情。 在这个时代背景下，高斯得与朋友养源相约避暑西湖，借此机会抒发胸中块垒。他们在湖光山色间赏景品茶，谈论时事，感叹国家的命运和个人的遭遇。这首诗就是在这样的情境下创作的，表达了诗人忧国忧民的情怀和对美好生活的向往。