新居偶成二诗洋邻人李子真
我得只园十亩间,清沟一带巧萦环。
芟荑丛竹能幽径,指点荒城当远山。
欹枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥閒。
西邻赖有诗人在,二老风流任往还。
去完善
作者简介
去完善
译文
我拥有十个田地的花园,清澈的水渠巧妙地环绕其间。
修剪过的竹笋使得小路更加幽静,我可以指着荒凉的古城当作远处的山峰。
在宁静的夜晚倚靠枕头聆听鹤鸣,整日靠着栏杆陪伴悠闲的海鸥。
我的西邻居是一位诗人,他和两位老人的风流韵事任由他们自由往来。
去完善
释义
《新居偶成二诗洋邻人李子真》的注释如下:
1. 只园:指作者的新居,这里用“只园”一词是为了表达一种田园隐逸的意境。
2. 十亩间:表示面积不大但足够宽敞的地方,暗示新居环境宜人。
3. 清沟:清澈的小溪或小河。
4. 萦环:环绕,这里用来形容清沟的流向。
5. 芟荑:剪除杂草,这里指的是清除路边的杂草。
6. 丛竹:竹林。
7. 幽径:僻静的小路。
8. 荒城:荒废的城市遗迹,这里用来形容远处景色的一部分。
9. 倚枕清宵:在清净的夜晚靠在枕头上休息。
10. 鹤唳:鹤鸣的声音,这里用来形容夜晚宁静的环境。
11. 凭栏:站在栏杆旁。
12. 鸥閒:悠闲的海鸥,这里用来形容周围环境的轻松氛围。
13. 西邻:西方的邻居,这里指的是李子真。
14. 二老风流:指作者和李子真两位诗人之间的友谊与才情。
去完善
赏析
这是一首描绘诗人新居环境的诗篇,通过细致的环境描绘和与邻居的互动,展现了诗人宁静淡泊的生活态度和乐观积极的心态。首先,诗中提到“清沟一带巧萦环”,表现了诗人对新居周围环境的美化和建设投入了大量精力。接着,诗人描述了他在新居中度过的悠闲生活,如“芟荑丛竹能幽径”一句,展现了诗人对自然环境的保护和利用,使得新居周边风景优美,生活环境舒适。而“凭栏终日伴鸥闲”则表达了诗人置身于大自然中的愉悦心情。同时,诗人提到了他的西邻是位诗人,彼此之间的互动也充满诗意,表现出诗人在这样的环境中自得其乐,享受生活的态度。整首诗以平实的语言展现了一幅静谧和谐的画面,令人感受到诗人悠然自得的心境和对生活的热爱。
去完善
创作背景
在新屋子的角落处有一些乡村的陈设,是我非常欣赏的,这些都在“村舍”一词中得以体现。虽然这个地方表面上看起来是破旧的,但内心却充满了活力,所以“新居”一词则体现了这种对比。这里是我的新家,是我在暮年时期建立的,因此这里是我未来的家。这里是我的避风港,是我养精蓄锐的地方。虽然外面的世界很喧嚣,但我在这里找到了宁静和和谐。在这个新居里,我将开始我全新的生活。
去完善