江水和淮水静静流淌，台城和石城寂静依旧。 白鹭洲头的月亮充满悲伤，她曾照耀过前朝的美好时光。

注释： 1. 江水悠悠淮水流：淮水，即淮河，位于中国东部地区，连接长江和黄河两大水系。这里用来形容江水源远流长。 2. 台城寂寂石城留：台城，指六朝时的建康（今南京）的台省所在地；石城，南京别名。这句话是说台城已经衰败，但石城仍然存在。 3. 凄凉白鹭洲头月：白鹭洲，长江中的一座小岛，位于南京市内。这句话描绘了月色下的白鹭洲景象。 4. 曾照前朝玉树秋：玉树，这里指才子佳人。这句话意味着月亮曾经照耀过前朝那些才华横溢的人物。

这首诗描绘了淮水、台城和石城的景象，以江水、台城和石城的寂静，衬托出白鹭洲头的月亮的凄凉。而前朝玉树的秋天，则是通过月亮反射到白鹭洲头，形成了一幅动人心弦的画面。诗人借景抒情，表达对历史和时间的感慨，以及对过去美好的怀念。

《白鹭亭》是南宋诗人任希夷的作品。这首诗的创作时间大致在宋孝宗时期（公元1163年-1189年），这一时期正处于南宋与金国的对峙阶段。 在这首诗的创作时间前后，任希夷的人生经历颇为丰富。他曾担任过朝官，但因官场黑暗而辞官回乡，过上了半隐半仕的生活。他在老家绍兴（今浙江绍兴）修建了一座亭子，名为“白鹭亭”，这座亭子也成为了他的精神寄托之地。 此外，这一时期的社会背景也与任希夷的诗歌创作密切相关。当时，南宋与金国的关系紧张，两国之间的战争使得民生疾苦。同时，南宋朝廷内部的权力斗争也愈演愈烈，许多正直的官员受到了排挤和打压。在这种背景下，任希夷选择了辞官回乡，并通过诗歌来表达自己对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情。 综上所述，《白鹭亭》这首古诗的创作背景包括了任希夷在这一时期的人生际遇、社会时代背景以及他的个人情感等多方面因素。这些因素共同促成了这首具有深刻思想内涵和艺术价值的诗篇。