潭溪边的隐士正在休息，他喜欢真实的山胜过人造的山。 他让童子堆积石头，形成远近高低不同的山峰和山峦。 晴天的山林绿色映照在窗前，清澈的倒影出现在水池边。 光线透过书籍折射出颜色的变化，角落弥漫着烟云之气。 聚集的云消散后，露出青苔的绿色。在山石旁边种上竹子。 几根竹子显得雅致不凡，它们的摇曳给清风带来了凉意。 在这闲暇的时刻，人们把人造的景象当作真实的事物来看待，堪称奇妙。 有的人静静地对饮美酒，有的人在席间朗诵新的诗篇。 诗歌的创作需要绞尽脑汁，喝酒喝得大醉则令人恍惚。 写诗喝酒都不适合长时间进行，更何况还要在下棋时争夺胜负。 不如对着青山弹奏鸣琴，琴声回荡，唤醒了沉睡的心灵。 高山流水的声音留存至今，古老的韵味让我感到愉悦。 老泉的三座山峰，即使被岁月侵蚀，依旧在那里。 东坡的仇池九华石，只有优美的诗篇得以流传。 这座山从过去到现在都在那里，和我一起生长，也和我一起消失。