破阵乐·露花倒影
露花倒影,烟芜蘸碧,灵沼波暖。金柳摇风树树,系彩舫龙舟遥岸。千步虹桥,参差雁齿,直趋水殿。绕金堤、曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。霁色荣光,望中似睹,蓬莱清浅。
时见。凤辇宸游,鸾觞禊饮,临翠水、开镐宴。两两轻舠飞画楫,竞夺锦标霞烂。罄欢娱,歌鱼藻,徘徊宛转。别有盈盈游女,各委明珠,争收翠羽,相将归远。渐觉云海沈沈,洞天日晚。
去完善
作者简介

去完善
译文
露珠映照花朵的倒影,烟雾笼罩着绿草地,池塘的水面温暖。金色的柳树枝条随风摇曳,彩色的船只和龙船远远地停泊在岸边。长长的虹桥犹如雁行的牙齿般参差错落,直通向宫殿。环绕着金色的河堤,表演者们的演出像鱼儿一样灵活,五彩斑斓的衣服如同春天的罗绮,热闹的音乐声如同一曲华美的乐章。天空晴朗,阳光明亮,仿佛能看到海市蜃楼般的仙境。
不时可见到皇帝的豪华马车出游,人们在绿水中举办宴会,划着小艇、争艳斗丽。比赛现场的气氛热烈,观众争相喝彩。歌唱《鱼藻》之歌,徘徊婉转,乐此不疲。此外还有那轻盈的游女们,她们各自拿着明亮的珍珠,争相收集翠鸟的羽毛,相互嬉笑游玩。夕阳渐渐落下,云海变得更加深沉,就像来到了人间仙境。

去完善
释义
注释:
1. 露花倒影:露花,带露的花朵;倒影,指水中倒映的景物。
2. 烟芜蘸碧:烟芜,烟雾笼罩的草丛;蘸碧,草木湿绿的颜色。
3. 灵沼波暖:灵沼,神话传说中的仙境水池;波暖,指池水的温暖。
4. 金柳摇风:金柳,指绿色的柳树;摇风,随风摇摆。
5. 系彩舫龙舟遥岸:彩舫,装饰华丽的船;龙舟,赛龙舟用的龙形船。
6. 千步虹桥:虹桥,彩虹般的拱桥;千步,形容桥面宽阔。
7. 参差雁齿:参差,不整齐;雁齿,比喻排列整齐的物体,这里指桥阶。
8. 水殿:水上宫殿。
9. 曼衍鱼龙戏:曼衍,形容形态变化多姿;鱼龙戏,古代的一种表演艺术。
10. 簇娇春罗绮:簇娇春,形容繁花似锦的春天景象;罗绮,丝绸衣料。
11. 喧天丝管:喧天,声音响彻云霄;丝管,弦乐器和管乐器。
12. 霁色荣光:霁色,雨后晴朗的天空;荣光,阳光照射下产生的光环。
13. 蓬莱清浅:蓬莱,神话传说中的仙境;清浅,清澈。
14. 凤辇宸游:凤辇,皇帝的车驾;宸游,帝王出游。
15. 鸾觞禊饮:鸾觞,饰有鸾鸟图案的酒杯;禊饮,古代的一种祭祀活动。
16. 翠水、开镐宴:翠水,指美丽的河流;开镐宴,皇帝在镐京举行宴会。
17. 两两轻舠飞画楫:两两,两只船并行;轻舠,轻便的小船;飞画楫,用画笔划过水面。
18. 竞夺锦标霞烂:竞夺,比赛争夺;锦标,奖励给优胜者的锦旗;霞烂,像晚霞一样灿烂夺目。
19. 罄欢娱,歌鱼藻:罄欢娱,尽情欢乐;歌鱼藻,歌唱鱼游水草间的美好景象。
20. 别有盈盈游女:别有,另有;盈盈,美女的样子;游女,游玩的女子。
21. 各委明珠,争收翠羽:委明珠,赠送明珠;争收翠羽,争相收取翠鸟羽毛。
22. 相将归远:相将,相互;归远,回家。
23. 渐觉云海沈沈:云海,如海一般的云层;沈沈,深沉的样子。
24. 洞天日晚:洞天,道教传说中神仙居住的洞府;日晚,太阳快落山的时候。

去完善
赏析
《破阵乐·露花倒影》赏析:
这首词描绘了一幅生动的宫廷游乐场景。首先,通过“露花倒影”和“烟芜蘸碧”的景色,营造出一种如梦如幻的氛围。接着,以“金柳摇风树树,系彩舫龙舟遥岸”展现了皇家气派的游乐活动。而“千步虹桥,参差雁齿,直趋水殿”则描述了虹桥与宫殿的美丽景象。
此外,“绕金堤、曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管”展现出宫廷乐舞的繁华与热闹。而在晴朗的天空下,这种欢乐的景象愈发显得清晰明亮,仿佛可以看到那神秘的蓬莱仙境。
接下来,作者通过描绘“凤辇宸游,鸾觞禊饮,临翠水、开镐宴”的情景,表现了皇家游宴的热闹场面。与此同时,“两两轻舠飞画楫,竞夺锦标霞烂”展示了龙舟比赛的激烈竞争。最后,在歌声中,人们尽情欢乐,庆祝这场盛宴的结束。
在结尾部分,作者巧妙地将镜头转向那些参加宴会的游女身上。她们各自佩戴着明珠翠羽,互相嬉闹,似乎要尽情享受这美好的时光。随着太阳渐渐落山,人群逐渐散去,只留下一片宁静的大海和美丽的天宫。

去完善
创作背景
《破阵乐·露花倒影》是北宋著名词人柳永的代表作品之一,创作于公元987年左右。
在那个时候,柳永正经历着人生的重要转折。他的才华横溢,但科举考试屡次落第,这使他感到失望和沮丧。然而,他并未因此放弃对文学的热爱,反而将自己的情感和思考融入到了词的创作之中,使得他的作品具有了深刻的内涵和独特的风格。
在那个时代,北宋的都市生活繁荣昌盛,尤其是在汴京(今开封),人们热衷于娱乐、聚会和诗歌创作。这使得柳永有机会接触到各种人物和生活场景,为他提供了丰富的创作素材。
在这样的背景下,柳永创作了《破阵乐·露花倒影》。这首词描绘了当时的都市风貌,以及人们对于美好生活的向往和追求。同时,也表达了他对个人命运的感慨和对社会的观察和理解。

去完善