绝缨歌
楚王宴客章华台,章华美人善歌舞。玉颜艳艳空相向,
满堂目成不得语。红烛灭,芳酒阑,罗衣半醉春夜寒,
绝缨解带一为欢。君王赦过不之罪,暗中珠翠鸣珊珊。
宁爱贤,不爱色,青娥买死谁能识,果却一军全社稷。
去完善
作者简介

去完善
译文
楚王在章华台设宴招待客人,章华的美人擅长唱歌跳舞。
美人们的脸庞如玉般美丽,彼此相对无言,满座的宾客只能默默欣赏。
当红色的蜡烛熄灭,美酒喝完,罗衣半醉的她们感觉到了春天的寒冷。
解开帽子和腰带只为求得欢乐,君王宽恕了她们的过错。
黑暗中珠宝翠绿的闪光如同叮当作响,这难道是因为君王只爱美德而并非美色?
有谁知道那些花费巨资购买的美女最终可能成为国家的功臣呢?

去完善
释义
【注释】
1. 楚王:指春秋时期的楚庄王。
2. 章华台:古台名。在今湖北潜江市东北。
3. 玉颜艳艳:形容美人容光照人的样子。
4. 满堂目成:指在座的众人都倾慕她的美貌。
5. 不得语:指不能和她交谈。
6. 红烛灭,芳酒阑:表示宴会结束,众人离去。
7. 罗衣半醉:指美人在酒席上喝得微醺。
8. 绝缨解带:指美人主动放下尊严,为了讨好君王而脱去衣服。
9. 一为欢:指美人用身体换得君王一时的欢乐。
10. 赦过不之罪:指君王原谅了美人的过错,不再追究。
11. 暗中珠翠:指美人佩戴的珠宝首饰在黑暗中发出微弱的光泽。
12. 宁爱贤,不爱色:指君王宁愿选择有才能的人,也不沉迷于女色。
13. 青娥买死:指美人以生命换取君王的信任。
14. 谁能识:指没有人能理解美人的用心。
15. 果却一军全社稷:指美人的付出最终换来了国家的安全。

去完善
赏析
《绝缨歌》是一首描绘战国时楚国一场宴会的故事的诗。诗中描述了楚王在章华台上设宴款待宾客,而美人以优美的舞蹈和歌唱助兴。美人们身着华丽的衣裳,面露微笑,但彼此间不能说话。烛光渐熄,美酒已尽,美人们穿着薄纱衣微醺着感受到了夜晚的寒冷。这时,有一位美人主动解开身上的带子,为了逗大家开心,赢得在场人的掌声。楚王因此特赦她无罪。在这个故事里,我们可以看出宴会中的气氛热烈且有一种无法用言语表达的情感。诗人借此展现了对美人的赞美和对当时社会风气的批判。同时,通过这个故事,我们也看到了一个英勇的爱国女子形象。她不畏生死,为了帮助国家打败敌人,毫不犹豫地献出自己的生命。

去完善
创作背景
《绝缨歌》是唐朝著名诗人李颀的作品。这首诗的创作时间为唐玄宗天宝年间,正值盛唐时期。在这个阶段,李颀的人生经历颇为丰富,他曾多次参加科举考试,但未能及第,这也使他更加关注社会的现实问题。他的诗歌多描写民间疾苦,批判封建统治的腐败,抒发个人的忧国忧民之情。
在唐朝天宝年间,社会政治相对稳定,经济繁荣,文化艺术发展迅速。然而,在这盛世的背后,贫富差距、阶级矛盾等问题也逐渐显现出来。李颀作为一名敏感的诗人,对这些社会现象有着深刻的洞察和思考。他的作品往往能抓住时代的脉搏,反映出人民的心声。
《绝缨歌》正是这一时期的代表作。诗中以“绝缨”为线索,描绘了一幅生动的人物形象,通过对人物的刻画,展示了当时的社会风貌。同时,诗歌也表达了作者对高尚情操的追求和对世俗污秽的厌恶。这首诗不仅具有很高的艺术价值,还具有一定的历史文献价值,为我们了解唐朝中期社会提供了宝贵的资料。

去完善