童丱须知 夫妇篇
天地生万物,阴阳相配偶。
两家因媒妁,是以为夫妇。
男贵有器识,不问财薄厚。
女贵有贤行,不问色妍丑。
二者既相值,家肥得长久。
二者傥不然,举动多掣肘。
夫无妇承顺,何以事父母。
妇无夫应援,何以事姑舅。
外或专放荡,薄游酗樽酒。
内或资悍厉,争竞恣纷纠。
傥信牝鸡晨,长舌肆谗口。
离间骨肉亲,败乱廉洁守。
居官鲜德操,居家失孝友。
渐渍不觉知,顿使初心负。
故须砺刚方,循循常善诱。
使其良心生,悔恨能自咎。
若也纵沉迷,一切俱听受。
冥然在世间,禽兽而牝牡。
堂堂六尺躯,方足俱圆首。
聪明不下人,何乃畏仇偶。
子孙则象之,余殃贻厥后。
吾言诚伐病,宜以铭座右。
去完善
作者简介
去完善
译文
天地孕育万物,阴阳相互配对。
通过媒人来牵线,成为夫妻成眷属。
男人贵在有才识,不在于财富多少。
女人贵在有贤淑品行,不在于容貌美丽丑陋。
双方互相匹配,家庭和谐幸福长久。
如若不然,生活中难免诸多矛盾困扰。
丈夫没有妻子的奉承顺从,如何侍奉双亲?
妻子没有丈夫的扶持,如何面对婆媳关系?
要么对外放纵荒淫,醉心于饮酒作乐;
要么对内嚣张跋扈,纷争不断。
一旦相信阴盛阳衰的道理,就会让谣言四起。
分离亲人之间的联系,败坏家族的传统美德。
做官时缺乏道德操守,居家也不孝顺友爱。
不知不觉被浸染,使得初衷改变。
所以需要磨练坚定的意志,循循善诱引导向善。
让他们重新审视自己,悔恨自责。
如果任其继续堕落,只会越来越糟糕。
终将变得与世间畜生无异,毫无尊严。
拥有健全的身体和智慧,为何害怕与伴侣争吵?
子孙会效仿,留下的祸患会影响后代。
我的这番话的确可以治病救人,应该将其铭记在心。
去完善
释义
《童丱须知 夫妇篇》是南宋著名诗人、政治家史浩创作的一首阐述夫妻关系的诗歌。以下是对诗中难解字词的注释:
1. 童丱:指儿童;
2. 须知:需要知道的事情;
3. 天地:天地万物的父母;
4. 阴阳:古代哲学中的两大基本属性,这里代指男女;
5. 配偶:搭配起来成为一对;
6. 媒妁:古代婚姻中的介绍人;
7. 男:丈夫;
8. 女:妻子;
9. 贵:看重;
10. 有器识:有才干和度量;
11. 财薄厚:财富多少;
12. 贤行:高尚的行为;
13. 色妍丑:容貌美丑;
14. 二者:指夫妇双方;
15. 相值:相互适合;
16. 家肥:家庭幸福;
17. 长久:生活稳定;
18. 倘然:假如那样;
19. 作梗:阻碍;
20. 夫:丈夫;
21. 妇:妻子;
22. 承顺:顺从;
23. 事父母:侍奉父母;
24. 姑舅:婆婆公公;
25. 专:独断;
26. 放荡:行为放纵;
27. 薄游:四处游玩;
28. 酗酒:饮酒过量;
29. 资:具备;
30. 悍厉:凶悍;
31. 争竞:争夺;
32. 恣:尽情地;
33. 纷纠:纠纷;
34. 信:真的;
35. 牝鸡晨:母鸡报晓,比喻妇人掌权;
36. 长舌:说话唠叨;
37. 肆谗口:造谣诽谤;
38. 离间:挑拨离间;
39. 骨肉亲:亲生的孩子;
40. 败乱:败坏;
41. 廉洁守:清正廉洁的品质;
42. 居官:做官;
43. 鲜德操:缺乏道德品行;
44. 居家:在家;
45. 孝友:孝顺、友爱;
46. 渐渍:逐渐渗透;
47. 不觉知:不知不觉;
48. 顿:立刻;
49. 辜负:对他人的期望或要求未能达到;
50. 刚方:刚正不阿;
51. 循循:耐心引导;
52. 善诱:诱导教诲;
53. 良心:善良的心;
54. 悔恨:懊悔;
55. 自责:自我责备;
56. 沉溺:沉迷;
57. 听受:接受;
58. 冥然:昏暗的样子;
59. 禽兽而牝牡:与禽兽一样不分雌雄;
60. 堂堂:光明正大;
61. 六尺躯:成人的身高;
62. 方足:正方形,代指男子;
63. 圆首:圆形,代指女子;
64. 聪明不下人:聪明才智不亚于他人;
65. 何乃:为什么;
66. 畏惧:害怕;
67. 仇偶:仇敌伴侣;
68. 象之:模仿;
69. 余殃:留下的祸患;
70. 贻厥后:贻害后代;
71. 吾言诚伐病:我的话确实是治病良方;
72. 宜以铭座右:应该把它刻在座位旁边时刻提醒自己。
去完善
赏析
《童丱须知 夫妇篇》是一首关于婚姻观念的诗歌。史浩通过描绘阴阳相配偶的天道和介绍理想夫妻的形象,表达了他对婚姻的看法和对年轻一代的期望。他强调了男子要有德行和才智,女子要有贤淑的行为和高尚的品质,认为这样的家庭才能幸福长久。
在诗中,诗人指出夫妻双方要互相尊重和支持,如果其中一方行为不端,会对整个家庭带来困扰。他告诫年轻人要避免沉溺于享乐和争吵,以免损害家庭和睦和自身品行。同时,他提倡教育和引导年轻人树立正确的价值观,使他们明白婚姻的意义和责任,为子孙后代树立良好的榜样。
这首诗通俗易懂,富有哲理,对当代年轻人仍具有启示和指导意义。
去完善
创作背景
《童丱须知 夫妇篇》是一首宋代诗人史浩所创作的诗歌。这首诗的创作时间为南宋时期,即公元960年至1279年。在这段时间里,中国正处于一个相对和平稳定的时期,经济文化得到了迅速发展。然而,史浩的人生际遇却并非一帆风顺。他的父亲在政治斗争中失势,导致史浩在家族中地位下降,一度失去升迁的机会。这使得他对家庭伦理和人生观念有了更深刻的理解。
在此背景下,史浩创作了这首关于夫妇之道的诗歌。他希望通过这首诗传达出家庭和睦的重要性,以及夫妇之间应该相互尊重、彼此扶持的观念。同时,他也揭示了在当时社会中普遍存在的重视家族地位、崇尚节俭等价值观念。总的来说,这首诗歌既反映了史浩个人的人生经历,也折射出当时社会的家庭伦理观念。
去完善