穿著轻便的短袍，手拄拐杖站在金鼇上。 桥梁将小溪紧紧束缚，使得水流湍急；树木增加了山的威势，使山势显得更加高大。 白云连接著远处的海岛，黄色的树叶铺满了亭子和周围的草地。 夕阳西下，秋风刮起，吹起了尘土，落在我的双鬓之上。

《秋暮登太白》注释如下： 1. 飘飖：飘摇不定；飘荡的样子。 2. 短褐：指古代平民所穿的粗布衣服。 3. 金鼇：也称“金鳌”，传说中神龟名，这里指代山。 4. 桥束溪流急：谓桥横跨水流，使溪水变得湍急。 5. 海峤：即海市，海市蜃楼。古人误认为是仙人的居处。 6. 亭臯：亭阁水边高地。

《秋暮登太白》是南宋诗人陈允平的五言律诗。诗人以秋日黄昏时分登上太白山为题，表达了自己孤独、忧虑的心情。 首联“飘飘短褐袍，倚杖立金鼇”描述了诗人的穿着和所处的环境。他身穿飘动的短衣，倚着杖站在金色的山顶。这两句展现出诗人在山巅的孤独身影，传达出他在高处望远的情怀。 颔联“桥束溪流急，树增山势高”描绘了山间溪水和树木的景象。桥上流水湍急，树木则增加了山势的高峻。这种对比突显出大自然的壮观与生命的力量，为下文表达诗人内心的情感铺垫了环境背景。 颈联“白云连海峤，黄叶满亭臯”进一步描述了山间景色的变化。白云连接着海边的山岭，黄叶子则覆盖了山下的亭子和堤岸。这里以白云象征远大的理想，黄叶则暗示岁月的流转。 尾联“落日西风恶，尘埃两鬓毛”转向诗人自身的感受。在落日的余晖和西风的吹拂下，诗人感受到时光的无情和自己的老去。这两句流露出诗人在晚年的忧虑和对过去的感慨。

《秋暮登太白》是南宋诗人陈允平的一首描绘秋天景色和抒发个人感慨的诗歌。这首诗的创作时间为南宋时期，大约公元1127年至1279年之间。 在这个时代背景下，陈允平经历了南宋王朝的兴衰。他早年曾入仕为官，但由于政局动荡，多次被贬谪。在这期间，他游览了许多名山大川，写下了许多描绘自然景色的诗篇。《秋暮登太白》正是他在游览太白山时所创作的。 南宋时期，国家分裂，北方领土丧失于金国，南宋政权偏安江南一隅。在这样的时代背景下，文人士大夫们往往通过山水诗来寄托忧国忧民的情怀。陈允平也不例外，他在《秋暮登太白》中通过对秋天景色的描绘，表达了对自己身世浮沉的感慨以及对国家和民族命运的忧虑。