这般凄冷的雨声令我这个漂泊他乡的北方人倍感哀伤，实在无法忍受起身倾听这样的声音。

北人：指从北方南迁的人，这里暗指作者自己；不惯：不习惯。

全词以“芭蕉”和“雨声”为核心意象，巧妙地将自然景物与个人情感融为一体。开篇描绘芭蕉树的繁茂景象，“阴满中庭”重复两次，不仅增强了画面感，也暗示了忧愁的深重。随后用“叶叶心心，舒卷有馀情”赋予芭蕉以生命般的灵性，使其成为内心复杂情绪的象征。 下阕转入夜晚的雨声描写，“三更雨”的出现使氛围更加孤寂清冷，而“点滴霖霪”的反复则进一步强化了这种压抑的感受。最后两句直抒胸臆，点明身为“北人”的漂泊之痛与思乡之切。“不惯起来听”一句尤其动人，既表现了环境的难耐，也透露出内心的脆弱。整首词语言凝练，意境幽远，将细腻的情感刻画得淋漓尽致，堪称婉约派的经典之作。

这首词创作于南宋时期，李清照经历了国破家亡、丈夫赵明诚去世等人生巨变后，孤身漂泊江南的阶段。此时的她寄居在金华的一处寓所中，心境凄凉而孤寂。庭院中的芭蕉树触发了她的思乡之情和对往昔岁月的追忆。作为一个北方人，听着南方夜雨敲打芭蕉的声音，更增添了她内心的愁绪与不适应。这种深沉的乡愁和孤独感，通过芭蕉这一意象得到了淋漓尽致的抒发。