百花照亮了拂晓的新年伊始，皇帝坐在宝座中央，众官员整齐划一地向他靠拢。在庄重的歌舞和赞歌唱过三遍之后，众人满怀虔诚恭敬地聆听着皇帝的呼唤。旗帜簇拥下的朝廷礼仪庄重肃穆，官员们穿着五彩斑斓的官服，表现出朝廷威严的气氛。五次有幸参加这种盛大典礼，想要献上美好的颂词却为自己的才疏学浅感到羞愧。

元日：农历正月初一。 班：排列。 贺：祝贺。 百华：指各种花。 照：照耀。 晓：拂晓，黎明。 更：更换。 初：起始。 黼座：皇帝的座位。 中：中央。 列辟：诸侯。 趋：小步快走表示敬意。 舞蹈：跳舞，此处指官员的表演。 三回：多次。 严：严肃。 赞唱：赞扬并歌颂。 虔恭：恭敬虔诚。 百拜：多次鞠躬。 听：聆听。 传呼：传递皇帝的声音。 麾旗：指挥的旗帜。 簇仗：排列整齐的仪仗队。 朝仪：朝廷的礼仪。 肃：严肃。 韎韐：古代官员的礼服。 班庭：班列之间。 远意：远方的心愿。 孚：使人信服。 元会：指新年元旦举行的盛大朝会。 五逢：第五次参加。 叨：受宠若惊地接受。 侍从：随从官员。 欲：想要。 陈：陈述。 嘉颂：美好的颂扬。 愧：惭愧。 才粗：才能平庸。

这首诗歌描绘了古代宫廷中庆祝新年的盛大场景。诗人通过对各种细节的描绘，如舞者的动作、赞唱的声音、百官的礼拜、旗帜的威严等，展现了皇帝庆贺新年时的庄重与肃穆。同时，诗人也表达了自己有幸参与其中，却因才能不足而无法献上美好歌颂的遗憾之情。

《元日班贺》是南宋诗人任希夷的一首描绘新年气氛的诗歌。这首诗创作于公元1141年，正值南宋初期。 在这一年里，陆游结束了抗金战争并返回临安（今杭州），参与朝政。由于他对偏安一隅的南宋朝廷感到失望，决定辞官回乡，在家乡山阴潜心写作。在他的笔下，一幅国泰民安的新年景象跃然纸上，如“生灵膏血富中华”的盛况，反映了那个时代中原地区的繁荣。 另一方面，当时的南宋正处于岌岌可危的状态，金国步步紧逼，偏安江南的朝廷却毫无作为。正如陆游所描述的“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”一样，这个时代的繁华背后隐藏着深深的忧虑和惆怅。