您的要求我理解，但是您提供的这段文字并非古文，而是现代诗。我已经为您将这段诗句翻译成了优雅的白话文： 元礼家的墙壁和门户怎能说疏远呢，我只是想在这个地方找个位置落座。 可惜这次来脸上带着衰败的表情唱歌没有乐趣，听到的道理也不尽如人意。 吃蛤蜊不妨期待一场畅快的欢聚，敲打芦苇或许可以制作一些简单的睡铺。 在西园的飞车上能做什么有意义的事情呢？就想看看枕头下面的《枕中鸿宝》这本书。

元礼：东汉学者郑玄的字，后世学者因敬称其门墙。 刺字：指在竹简上写书法。 拂尘裾：形容放下尘世的纷扰。 颓颜：衰老的容颜。 歌无奈：无法抗拒歌唱的冲动。 闻道：了解道理。 食蛤：出自古代传说，表示食之长寿。 椎芦：用竹子制成的乐器。 蘧蒢：即蘧庐，一种茅屋，比喻简陋的住所。 西园飞盖：指西园集会的盛况。 枕中鸿宝书：指珍贵的书籍。

《次韵赵当可》是南宋文人王灼的一首赠答诗。在诗歌中，诗人与友人赵当可一起探讨文学、艺术等方面的问题，表达了自己对于生活和人生的看法。 首联“元礼门墙岂敢疏”，诗人以“元礼”作为比喻，表达了对友人的尊重和对学识的敬仰。接下来的一句“拟题刺字拂尘裾”则表达了诗人渴望与友人交流学术观点的心情。 颔联“颓颜此去歌无奈，闻道从来恨不如”，诗人通过描述自己衰老的面容和无奈的歌声，表达了自己的感慨。同时，他也表示了对朋友知识和智慧的敬佩之情。 颈联“食蛤未妨期汗漫，椎芦或可作蘧蒢”，诗人用“食蛤”和“椎芦”两个典故，表达了自己对生活的态度和追求。这里他暗示了尽管生活中会有困难和挫折，但他仍然保持着乐观的态度。 尾联“西园飞盖成何事，要见枕中鸿宝书”，诗人以西园飞盖的美景为背景，表达了对友情的珍视和对知识的渴求。最后一句“要见枕中鸿宝书”则是诗人寄语友人，希望他们能够共同努力，探索更多的人生真谛。

这首《次韵赵当可》是南宋时期诗人王灼的作品。王灼（约公元1143年－1213年以后），字晦叔，号颐堂，四川眉山人。他生活在一个战争频发、民生疾苦的时代，南宋王朝偏安江南一隅，抵抗金人侵略的同时，也在内部矛盾重重。 在政治方面，由于宋高宗的投降政策，岳飞等一批主战派将领被冤杀，使得国家无力抵御外侮；在文化方面，南宋词坛涌现出了辛弃疾、陆游等杰出文人，他们通过文学创作，抒发忧国忧民之情，强烈反映社会的动荡和百姓的苦难。 王灼一生著述颇丰，但传世作品不多。他的诗歌多描绘自然景色和生活琐事，抒发了对人生的感慨和对生活的热爱。这首《次韵赵当可》便是他在晚年创作的一首描绘人生感悟的诗篇。通过对昔日友情的怀念，表达了诗人对人生无常的感慨以及对美好生活的向往。