题宗室永年画犬图
公子朝回玉宸里,戏弄丹青歌扇底。
兴来貌写到浓牦,拳尾如摇欲投胔。
丰颅阔腋伟骨相,纵逸未饶卢鹊驶。
庭除夜闲春尚寒,屈藏短喙眠朝暾。
其一狺狺口若吠,欲前却立客在门。
俗言犬马最难画,众所共识谁面谩。
非如鬼物隠幽眇,反复丑好悬毫端。
纷纷众史坐叹息,笔仗突兀不可扳。
乃知心匠本神授,以心运手不作难。
我家败屋依破垣,偷儿踏瓦惊夜眠。
四壁虽如长卿第,旧物犹存子敬毡。
就君乞取挂墙壁,端能警我窥窬客。
去完善
作者简介
去完善
译文
公子朝归府中,陶醉于挥动画笔与歌唱声中。
兴致盎然地描绘到细致入微,尾巴摇摆像是要投掷出生命。
宽阔的头颅和腋下显示出非凡的气度,速度丝毫不输给卢鹊。
庭院寂静,春天的气息依然寒冷,蜷曲着小嘴朝向初升的太阳安眠。
其中一只汪汪大叫,仿佛是在门前想要迎接客人却又有些犹豫。
常言道狗和马是最难画的,众人皆知谁也不会虚伪迎合。
不像鬼怪那样隐藏在黑暗之中,而是公开展示美丑之分。
众多画家都为此叹息不已,因为这种画法难度极大。
然而只有心灵手巧的人才能真正领会到其中的奥秘,用心去创造而非难事。
我家的破房子倚靠在残垣断壁之间,深夜时还有小偷踩踏屋顶。
虽然墙壁如同长卿的家,但陈旧的毛毡依旧留存着子敬的痕迹。
就请先生将这幅画挂在墙上,定能警示那些不速之客。
去完善
释义
注释:
1. 夏倪:即清代画家夏莹。
2. 宗室:封建时代称皇帝的宗族,这里指皇亲国戚。
3. 永年:表字。
4. 公子:古代对贵族家子弟的尊称。
5. 朝回:指早晨从官府或学堂回来。
6. 玉宸:天上的宫殿,借指皇帝居所。
7. 丹青:绘画艺术。
8. 歌扇:古代歌舞时用的扇子。
9. 浓髦:形容毛发茂密。
10. 拳尾:弯曲的尾巴。
11. 投胔:指投掷动物尸体供狗吃。
12. 丰颅阔腋:指犬的头部和身体特征。
13. 伟骨相:魁梧的骨骼相貌。
14. 纵逸:不受拘束,自由奔放。
15. 卢鹊驶:指速度迅疾的禽兽。
16. 庭除:庭院。
17. 春尚寒:春天仍然寒冷。
18. 屈藏:蜷缩隐藏。
19. 短喙:短小的嘴巴。
20. 眠朝暾:早晨睡觉。
21. 其一狺狺:第一个场景。
22. 欲前却立:想向前却又后退。
23. 客在门:客人站在门口。
24. 俗言:民间传言。
25. 犬马最难画:狗和马被认为是最难画的题材。
26. 众所共识:大家都认同的观点。
27. 面谩:当面欺骗。
28. 非如鬼物:不像鬼神那样幽深隐秘。
29. 反复丑好:指表现狗的各种美好和丑陋之处。
30. 悬毫端:将毛笔高高举起。
31. 众史:众多画家。
32. 坐叹息:坐着感叹。
33. 笔仗突兀:画笔运用奇特。
34. 可扳:可以模仿。
35. 心匠:用心巧妙的设计。
36. 本神授:天赋的技艺。
37. 以心运手:用心去指导手的动作。
38. 作难:感到困难。
39. 我家败屋:诗人自己的房子。
40. 依破垣:依靠破旧的墙。
41. 偷儿:小偷。
42. 踏瓦惊夜眠:踩踏屋顶瓦片,惊醒夜间睡眠的人。
43. 长卿第:西汉文学家司马相如的住所。
44. 子敬毡:三国魏国书法家王羲之的字帖。
45. 就君:靠近您。
46. 挂墙壁:挂在墙上。
47. 端能:一定能够。
48. 警我:提醒我。
49. 窥窬客:窥视他人财物的盗贼。
去完善
赏析
《题宗室永年画犬图》赏析:
此诗描绘了一幅生动的画作,画中的犬形象生动,形态各异。首联“公子朝回玉宸里,戏弄丹青歌扇底”描述了画面的背景,展现了公子的贵族气质和才华横溢的形象。颔联“兴来貌写到浓牦,拳尾如摇欲投胔。”则描绘了画家投入地描绘犬的神态,笔触细腻,仿佛狗的尾巴都在轻轻摆动。
颈联“丰颅阔腋伟骨相,纵逸未饶卢鹊驶。”赞美了画作中狗的高贵气质和不凡的身姿,虽然形体庞大,但却显得自由奔放,丝毫不见笨拙之态。而“庭除夜闲春尚寒,屈藏短喙眠朝暾。”则描绘了犬在寒冷的早晨蜷缩着身体,闭着眼睛休息的场景。
接下来的“其一狺狺口若吠,欲前却立客在门。”则展示了画中狗的生动神态,它似乎想要叫唤,但又有所顾忌,这种矛盾的心理被表现得淋漓尽致。诗人还感慨道:“俗言犬马最难画,众所共识谁面谩。”说明了这幅画的难度和对画家的赞誉。
最后的“非如鬼物隠幽眇,反复丑好悬毫端。”则是对画作技艺的赞美,画面中的狗并非仅仅形似,更在于它能够表现出狗的精神内涵,让人感受到其内心的世界。而最后一句“我家败屋依破垣,偷儿踏瓦惊夜眠。”则表达了诗人希望将这幅画作挂在自家墙上,以提醒那些心怀不轨的人不要轻举妄动。
整体而言,这首诗通过对画作的细致描绘,展现出了画家的精湛技艺和对生活的独特观察,同时也表达出诗人的感慨和期望,使得整首诗充满了浓厚的艺术气息和生活哲理。
去完善
创作背景
《题宗室永年画犬图》是清代诗人夏倪的一首题画诗。这首诗创作于清朝康熙年间(公元1662年-1722年),这是一个政治相对稳定,经济繁荣的时期。夏倪,生卒年不详,字东倩,号生潇,江苏人。他在当时以博学多才、善文能诗著称,但一生并未考取功名,而是选择游历四方,寄情山水,创作了大量描绘自然景色的诗篇。
在这个时期,康乾盛世的初步形成使得社会氛围较为宽松,文人墨客们可以尽情抒发自己的才情,书画艺术得到极大发展。因此,这幅《题宗室永年画犬图》正是这一时期的产物,反映了当时的文化艺术风貌。
去完善
相关诗词