赠僧中海渊还阆
旧乡山水遶禅扃，日日山光与水声。
归去定贪山水乐，不教魂梦到神京。
去完善
译文
故乡山水环绕着宁静的寺庙，每日都能欣赏山间美景聆听水声。如果回到这里肯定会沉溺于山水之乐，甚至不愿让灵魂梦想去到繁华的京城。
去完善
释义
1. "禅扃"：禅院，此指海渊所住的寺庙；
2. "绕"：围绕，即四周环山；
3. "山光"：山色，泛指山中美景；
4. "水声"：水流声，此处借以形容自然的声音；
5. "归去"：回去，这里指回到阆中；
6. "定"：一定，表示肯定；
7. "贪"：享受，沉迷其中；
8. "神京"：指皇帝所在的地方，即汴京，现在河南开封。
去完善
赏析
这首诗是范镇写给一位名叫中海渊的僧人朋友的，表达了他对友人的怀念之情以及对故乡山水风光的热爱。首句“旧乡山水遶禅扃”描绘了故乡山水的美丽景色，为诗的基调定下了一个宁静而优美的氛围。接着，“日日山光与水声”则具体描绘了诗人与友人朝夕相处的生活情景。后面两句则表达了诗人对友人即将离开的深深眷恋和对他今后生活的期许，希望他们能够尽享山水之乐，不忘记曾经共度的美好时光。
去完善
创作背景
北宋时期，文人士大夫热衷于与僧人交游，借以表达对佛学的敬仰之情。在这种背景下，范镇写下了这首五言律诗《赠僧中海渊还阆》。
诗的作者范镇（965年－1018年）是北宋名臣、文学家，他于公元1001年在四川阆州担任知州，此时正是他政治生涯的鼎盛时期。然而官场浮沉难测，范镇曾于1008年被贬谪至海南，历经磨难。这段经历使他更加珍视与友人的深厚友谊，尤其是对僧人的友善往来。
在范镇的治理下，阆州地区经济发展繁荣，文化建设也日益昌盛。范镇本人尊儒崇佛，大力提倡文人墨客与僧人交流切磋。这首《赠僧中海渊还阆》正是在这样的时代背景下，为送别一位名叫海渊的高僧而作。诗人通过歌颂海渊的高尚品质，表达了对他即将离开阆州的惋惜和思念之情。
去完善