悲伤的风变成队伍，荒凉的烟雾埋葬了仇恨，石碑上的刻字已经残破难以辨认。不知他们曾是汉朝的君王，还是晋朝的大臣？曾经的风云聚会，都被岁月消磨殆尽，如今都化作了北邙山下的尘土。即使是君王，也无法唤醒；即使是臣子，也无法唤醒！

注释： 1. 山坡羊：曲牌名。 2. 北邙山：位于河南省洛阳市北面，是古代墓葬集中之地，有“北邙山上少闲土”之说。 3. 悲风：悲哀的寒风。 4. 荒烟：荒芜的烟雾。 5. 碑铭：墓碑上的文字或石碑上的记载。 6. 君：皇帝，君主。 7. 晋朝臣：指在晋朝任职的大臣。 8. 风云庆会：比喻国家政治兴盛的局面。 9. 北邙山下尘：指在北邙山下化为尘土的人。 10. 应：应该，应当。

《山坡羊·北邙山怀古》是元代词人张养浩所作。这首词以“悲风成阵，荒烟埋恨”开篇，营造出一种苍茫而沉重的氛围，为整首词奠定了基调。随后，作者通过提问“知他是汉朝君，晋朝臣？”来引发思考，暗示历史的沧桑变迁和人物的生死无常。紧接着，“把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘”则揭示了生命的最终归宿——死亡，同时也是在表达对历史人物的缅怀与哀悼。最后两句“便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！”进一步强调了个人的渺小与无力，以及生命终将归于尘土的命运。总的来说，这是一首深刻反映人生哲学和历史观念的词作，展现出了张养浩独具匠心的艺术才华。

《山坡羊·北邙山怀古》是元代著名文人张养浩的一首古风曲。这首词的创作时间为元朝时期，公元13世纪左右。在那个时候，中国历史正处于由宋至元的转变阶段，社会政治、经济和文化发生了很大的变化。 生活在这样的时代背景下，张养浩个人的经历也与时代的洪流紧密相连。他历任元朝中央和地方官职，深知官场腐败和民生疾苦。在经历过多次宦海浮沉之后，他选择退隐山林，专心文学创作，以表达自己对人生和社会的思考。 在北邙山怀古时，张养浩目睹了古战场上荒凉的景象，感慨万千。这首词描绘了他对古代英雄豪杰的缅怀和对历史变迁的沉思。在他的笔下，那些曾经名垂青史的英雄如今已化作泥土，不禁让人反思人生的无常和历史的沧桑。同时，这也反映出张养浩对当时社会现实的忧虑以及对未来的期待。