神秀楼落成
鲁侯作南门,春秋书不时。
嗟予春暮来,复遣秋暮归。
岩岩龙固山,迢迢括苍溪。
孤城煨烬余,栋宇烟尘飞。
悠悠客行路,一夕固藩篱。
城中十万家,奠枕将何期。
宾僚贾马俦,邑下循良师。
经营有余地,所就逾前规。
西风散黄菊,天宇澄清晖。
浩歌留飞仙,击鼓惊冯夷。
分题杂险怪,醉墨翻淋漓。
别来册府英,往往梦见之。
恍然今夕游,似梦疑复非。
夜深灯火阑,露下星斗移。
父老呼童儿,挽裳或褰衣。
来饮史君酒,听歌史君词。
有泪不忍弹,恐遂行人悲。
去完善
作者简介
去完善
译文
鲁侯建造了南门,而《春秋》对此并没有记载。
我在这春天的末尾赶来,又到了秋天的末尾离去。
雄壮的龙固山,遥远的括苍溪。
孤独的城市被焚烧后的残余,房屋和建筑在烟雾中若隐若现。
漫长的旅行道路,一夜之间就成了坚固的防线。
城市中有十万户人家,我们何时才能安定下来呢?
宾客们就像马贾那样的同伴,郡县的官员都是优秀的导师。
有更多的土地可以经营,得到的成果超过了以前的计划。
西风吹散了黄色的菊花,天空显得格外明亮。
唱出豪放的歌曲留住飞舞的仙人,击鼓声惊吓了水中的精灵。
各自写诗描述各种奇异的景象,醉酒之后写字更是挥洒自如。
离别之后在图书馆翻阅文章,常常回忆起那些美好时光。
今晚好像在做梦一样,但又似乎不是梦境。
深夜时分灯火逐渐熄灭,露水和星辰一起流转。
老人们呼唤着孩子们,提起衣裳或者撩起衣服。
一起来品尝我的美酒,听我唱歌吧。
眼泪忍不住掉下来,恐怕会让远行者更加悲伤。
去完善
释义
1. 鲁侯:指周代的鲁国诸侯。此处借指滕阳(即今滕州,位于山东省枣庄市)的地方长官。
2. 作南门:修建南门。这里代指修建城池之事。
3. 春秋:一种古代史书的体裁,这里指的是《左传》中的记载。
4. 不时:不合时宜。
5. 嗟予:感叹自己。嗟,叹词。
6. 岩岩:高峻的样子。
7. 龙固山:位于滕州市区东北方向的山名。
8. 迢迢:遥远的样子。
9. 括苍溪:源于浙江省丽水市括苍山的溪流,这里是虚指。
10. 孤城:单独的一座城池。
11. 煨烬余:烧剩下的灰烬。
12. 栋宇:房屋。
13. 烟尘飞:指战乱带来的尘土飞扬的景象。
14. 悠悠:漫长的样子。
15. 一夕:一个晚上。
16. 固藩篱:巩固城防。
17. 奠枕:安定生活。
18. 宾僚:宾客和幕僚。
19. 贾马俦:与贾谊、司马相如相似的人,这里是赞美赵汝愚的诗才。
20. 邑下:指滕阳的下属地区。
21. 循良师:循吏良师,指治理地方的贤能官员。
22. 经营:筹划安排。
23. 逾前规:超过以前的规模。
24. 西风:秋天吹来的风。
25. 黄菊:菊花的一种,象征秋天的到来。
26. 浩歌:慷慨激昂的歌声。
27. 飞仙:飘然升天的仙人。
28. 击鼓:击打战鼓。
29. 冯夷:传说中的水神。
30. 分题:古人诗会的一种方式,通过分配题目来限定诗歌的内容和形式。
31. 杂险怪:指诗中涉及的神话传说和奇异景象。
32. 醉墨:饮酒之后写下的书法。
33. 淋漓:形容笔墨酣畅。
34. 册府英:典籍中的人物形象。
35. 恍:模糊不清的样子。
36. 今夜游:指此次游览的经历。
37. 露下星斗移:描写夜晚的时间推移。
38. 父老:年长的百姓。
39. 挽裳:卷起衣裳。
40. 褰衣:撩起衣裳。
41. 史君:对地方长官的尊称。
42. 听歌史君词:听赵汝愚唱词。
43. 有泪不忍弹:表示对离别的不舍之情。
去完善
赏析
这是一首描绘建筑与情感的诗歌。诗人通过描述南门楼的建造和周围的环境,以及诗人在此度过的时间,传达了诗人对该建筑的深厚感情。从“岩岩龙固山,迢迢括苍溪”等诗句中,我们可以感受到诗人对于南门楼的巍峨壮观及周围景色的壮丽。同时,诗人还表达了他在该地的思乡之情。“城中十万家,奠枕将何期”意味着在这座繁华的城市里,诗人渴望找到内心的宁静和安定。
诗歌的后半部分主要描绘了诗人与友人的相聚和欢宴。“分题杂险怪,醉墨翻淋漓”等诗句,表现出诗人与友人在一起时,无惧险阻,尽情欢乐的氛围。然而,欢乐的背后却隐藏着深深的哀愁,正如“有泪不忍弹,恐遂行人悲”所表达的那样。诗人希望通过这种方式来表达自己对生活和人世的感慨,以及对友情的珍视。
去完善
创作背景
《神秀楼落成》是南宋政治家、文学家赵汝愚于公元1195年所创作的一首诗歌。当时,赵汝愚担任福州知府,负责神秀楼的修建工程。在修建过程中,赵汝愚受到了极大的压力,但他依然坚持完成这一任务,表现出坚定的意志和决心。
在那个时期,南宋朝廷内部政治斗争激烈,赵汝愚因为正直的品行和高尚的品质,深受士人尊敬。然而,他在朝廷中也受到了一些权臣的排挤和打压。在这种情况下,他选择了离开朝廷,到地方上任职。
公元1195年,正值南宋中期,国家内外交困,民不聊生。赵汝愚目睹了这一现象,深感忧虑。他希望通过自己的努力,改善民生,振兴国家。于是,他着手兴建神秀楼,以期通过这一建筑,展示国家的繁荣与强大,提振国民的士气。
《神秀楼落成》正是赵汝愚在这一特殊时期创作的诗歌。诗中,他以豪放的诗风,描绘了神秀楼的壮丽景象,表达了他对国家的热爱和对民族振兴的期待。这首诗不仅展现了赵汝愚卓越的艺术才华,也反映了他崇高的政治理想和坚定信念。
去完善