辄歌盛美献秘阁侍郎
济时才略本纵横,翻向文章振大名。
政事堂中辞重位,图书阁下养闲情。
高高节行将谁比,的的襟怀向我倾。
吟得新诗只相寄,心看轩冕一铢轻。
去完善
作者简介
去完善
译文
济世之才实乃有经纬之能,如今转向文学,使其名声大振。
在政事堂辞去重任,转而投身于图书阁,以此修养闲雅之情。
其高尚的节操可与谁媲美?分明的心灵与我倾心交谈。
我常常寄情于诗歌之中,心中把那些荣华富贵的虚名看得很轻。
去完善
释义
1. 济时才略本纵横:济时,救助国家之时的意思;才略,才干与智谋的意思;本纵横,指原本擅长处理各种复杂的事务。此句意为,这位人才有拯救国家的才情和能力,并且在多方面都有出色表现。
2. 翻向文章振大名:翻,表示转变;文章,这里主要指的是诗歌等文学作品;振大名,指的是赢得了很大的名声。这句的意思是,这个人转而投入文学创作,并且以此获得了显赫的名声。
3. 政事堂中辞重位:政事堂,古代朝廷决策机构的名称;辞重位,辞去高位。这句话是说,在担任要职的朝廷机构中,他主动辞去了重要的职位。
4. 图书阁下养闲情:图书阁,即秘书省、翰林院等场所,主要负责管理图书典籍;养闲情,培养闲适的心情。这句话意味着,他在图书阁这样的地方修养身心,保持着轻松愉悦的心境。
5. 高高节行将谁比:高高节行,指高尚的品质和品行;将谁比,相当于“谁能相比”,意指无人能及。
6. 的的襟怀向我倾:的的,明确无误的意思;襟怀,心胸或胸怀;向我倾,即向我倾诉。这句话表明,这个人的真挚情感和抱负都毫无保留地向我倾诉出来。
7. 吟得新诗只相寄:吟得,吟咏而出,指写诗;新诗,新的诗篇;只相寄,只能互相寄托。意思是写出来的新作只能相互之间分享和寄托感情。
8. 心看轩冕一铢轻:轩冕,古代官吏的车服,这里代指功名利禄;一铢轻,形容非常轻微。整句意为,对于功名利禄的态度极其淡泊,丝毫不放在心上。
去完善
赏析
《辄歌盛美献秘阁侍郎》是一首赞美与歌颂诗词,以李昉为对象表达了对其横溢的才华、崇高的品德及人格魅力的钦佩。诗人首先表达出对李昉出众才智和文采的敬仰,称颂他在文学领域的成就;其次以退居“图书阁”表达其放弃高位,保持闲情的豁达胸襟;进而从李昉高尚的品质和人格魅力作进一步的赞扬。同时,作者在诗句中流露出对友人的真挚感情,以及对名利地位的超脱态度。这首诗巧妙地传达了诗人对朋友的赞美之情,同时也流露了诗人本人志趣高洁、超然物外的精神世界。
去完善
创作背景
《辄歌盛美献秘阁侍郎》是北宋初年诗人李昉所作。这首诗的创作时间大致在960年至997年间,即北宋初期。在这段时间里,李昉以其才学赢得了皇帝的青睐,曾担任翰林学士、户部尚书等职务。这一时期,由于北方战乱导致的人口流动和文化交流,使得南北文化得以融合,形成了独特的北宋文化氛围。
李昉生活在这样一个充满变革和机遇的时代,他的政治生涯也颇为曲折。他在早年曾因才华横溢而受到皇帝的赏识,但随着时间的推移,他的政治地位逐渐下降,甚至曾被贬谪。这些人生际遇使他对世事有了更深刻的认识,也对他的诗歌创作产生了影响。
在这首诗中,李昉通过对自然景物的描绘和对往事的回忆,表达了对故土的眷恋和对友情的珍视。同时,他也表达了对自己政治命运的感慨和对国家未来的期许。这首诗充分展示了李昉的才情和人格魅力,以及他作为一个文人墨客对社会现实的关切。
去完善