贺孙知从改章服
蚤岁蹉蛇晚节全,举觞犹自吸长川。
紫泥优渥逢熙事,朱绂荣华慰暮年。
强效琼杯哦庆语,欲将铁杖寿真仙。
明堂尚有蒲轮召,未许终闲野水船。
去完善
作者简介
去完善
译文
早年曲折晚年仍圆满,持杯畅饮仍尽兴不断。
尊贵的职位遇上繁荣盛世,红色官服显耀晚年荣耀。
豪爽地饮酒庆祝快乐时光,渴望用铁杖来祈求长寿如神仙。
朝廷尚有一职召唤,岂能放弃,隐居于野水小船之中。
去完善
释义
1. 蚤岁:年轻时,指早年间。
2. 蹉蛇:指错失机会,浪费时光。
3. 熙事:指兴盛的事业。
4. 优渥:优待优厚。
5. 紫泥:古代皇帝诏书所用的泥封,泛指皇帝的诏命。
6. 朱绂:红色的丝带,古人常用来系官印,这里代指官职。
7. 强效:勉强效法。
8. 琼杯:玉杯,此处以琼杯代表美酒。
9. 哦庆语:唱颂祝词。
10. 铁杖:钢铁制成的拐杖,表示坚忍。
11. 真仙:指修炼得道的人。
12. 明堂:古代帝王宣明政教的地方,此处指朝廷。
13. 蒲轮召:蒲轮,用蒲草裹住的车轮,使行车时声音柔和,为皇帝或贵族出行时的代步工具;蒲轮召,比喻皇帝征召贤能之士的诏书。
14. 野水船:在水边悠闲渡日的渔舟,形容隐逸的生活。
去完善
赏析
此诗以热情洋溢的语言祝贺友人孙知从改变身份,表达了作者对其才干的认可和对其未来的期许。首联描述了孙知从早年遭遇挫折,晚年却得以保全,仍能举觞畅饮、吸纳百川之精华。颔联写朝廷对他优渥的待遇与熙和的朝政相得益彰,红色的官服带给他的晚年荣光与安慰。颈联则描绘了诗人试图用美酒来庆祝其好运,并祝愿他长寿如同仙人。尾联则暗示孙知从还有机会再次被朝廷重用,不可能一直安闲于野水舟中。
去完善
创作背景
在公元9世纪的中国,唐朝已经衰落,进入了五代十国的纷乱时期。在这个时代,士人阶层普遍陷入了对道德沦丧和社会秩序的忧虑之中。此时,诗人唐仲友以一首《贺孙知从改章服》表达了对友人孙知从立志改变世俗、坚守正义的赞美。
在这首诗歌里,我们可以感受到作者对那个时代的深深忧虑。由于朝政腐败、世风日下,很多士人为了功名而趋炎附势,丧失了读书人的尊严和节操。然而,孙知从却能毅然抛弃世俗名利,改换衣冠,成为一位真正的君子。这正是作者所向往和赞美的。
去完善