高阳台
驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。
朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。
琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。
想如今,人在龙庭,初劝金卮。
一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。
江雁孤回,天涯人自归迟。
归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。
对东风,空似垂杨,零乱千丝。
去完善
作者简介

去完善
译文
穿着轻便的驼毛衣服,骑着马鞍上装饰着狨毛的小队,在寒冷的夜晚渡过结冰的河流。
北方的雪花覆盖了沙漠,如同蝴蝶般飞舞在美丽的眉毛上。
琵琶的旋律已经充满了悲伤,再配上这深情的歌词,更加令人伤感。
想现在,人们都在皇宫里,刚开始享受美酒。
那美好的消息难以传递,只能藏在山边和水边,独自承受思念之苦。
大雁孤独地返回,远方的亲人却还不能回来。
回到秦淮河畔,那蓝色的河水依然如故,问问这忧愁,有谁能够理解。
面对春风,仿佛垂柳的枝条,零乱地散落着千丝万缕。

去完善
释义
1. 驼褐:驼毛制成的衣服,一种保暖的衣物。
2. 狨鞍:狨是一种小型猴子,这里指马鞍。
3. 流澌:水流迅速。
4. 朔雪:北方的雪。
5. 飞花:形容雪花飞舞。
6. 蛾眉:指女子细长的眉毛。
7. 金卮:金制的酒器,这里指美酒。
8. 芳信:美好的消息。
9. 山边水际:山和水边。
10. 相思:思念之情。
11. 江雁:江上的雁群。
12. 天涯人:远方的游子。
13. 金卮:金制的酒器,这里指美酒。
14. 零乱千丝:形容柳枝杂乱如丝。

去完善
赏析
《高阳台》是王沂孙的一首咏雪词,通过对冰雪、飞花、琵琶等元素的描绘,展现了词人对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。
上片以“驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌”开篇,描绘了词人在寒冷夜晚,穿着驼褐,骑着狨鞍,在冰河上夜行的场景。这里的“驼褐”和“狨鞍”都是古代骑乘的工具,分别代表了词人的衣着和骑术,暗示了他勇敢无畏的精神风貌。而“冰河夜渡流澌”则描绘了冰河上的流水,象征着时间的流逝和不息的生命力。
接下来,“朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉”进一步描绘了北方的雪景,雪花如同飞花,拂过了女子的蛾眉,形象地表现了雪花的轻盈和美丽。而“琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时”则通过琵琶的音色,表达了对过去美好时光的怀念,以及现在情感的凄凉。这里将琵琶的音色与情感相结合,使得词句既具有音乐美,又富有哲理。
下片以“想如今,人在龙庭,初劝金卮”转入对现实的描绘,表达了词人对现在的无奈和感慨。“龙庭”指的是皇宫,“金卮”则是华丽的酒器,这里暗示了词人在皇宫中的地位和生活。然而,“一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思”则表达了词人对远方的思念之情,以及对孤独生活的无奈。这里的“芳信”象征着美好的消息,而“山边水际”则暗示了词人所处的环境。
最后,“江雁孤回,天涯人自归迟”描绘了江雁独自飞翔,而天涯之人归期难料的景象,表达了词人对离别的感慨和对归期的期待。而“归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知”则表达了词人对过去的回忆和对现实的无奈,这里的“秦淮碧”象征着美好的回忆,而“问此愁、还有谁知”则表达了词人对忧愁的无尽感慨。
整首《高阳台》以雪景为线索,通过对冰雪、飞花、琵琶等元素的描绘,展现了词人对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。词句既具有音乐美,又富有哲理,展现了王沂孙对古诗词的独特见解和精湛技艺。

去完善
创作背景
《高阳台》是南宋词人王沂孙的作品。这首词的创作时间大约在南宋末年,即公元1279年左右。在这个时期,南宋王朝已经岌岌可危,蒙古铁骑横扫中原,金国灭亡后,南宋的统治也摇摇欲坠。
王沂孙,字圣与,号碧山,又号中仙,会稽(今浙江绍兴)人。他生于书香门第,自幼受到良好的教育,才华横溢,但生逢乱世,命运多舛。他曾担任过临安府学教授,但因战乱而辞官回乡,过着隐居生活。
在王沂孙生活的时代,南宋朝廷腐败无能,对外不能抵御蒙古军队的侵略,对内不能安抚百姓的痛苦。这使得许多文人志士对现实感到绝望,纷纷寻求精神上的寄托。王沂孙也不例外,他在《高阳台》中表达了对国家命运的忧虑和对美好生活的向往。

去完善