侍宴长宁公主东庄应制
公门袭汉环,主第称秦玉。池架祥鳣序,山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂,回舟芰荷触。平阳妙舞处,日暮清歌续。
去完善
作者简介
去完善
译文
政府机关中传承汉代的制度,主人宅第里展示着秦朝的玉石。水池上架设了吉祥的鱼群排序,山间传来鸣叫的凤凰乐曲。
擦拭过的坐席上垂挂着藤蔓和薜荔,回转的船只与荷花相互触碰。在平阳优美舞蹈的地方,夜幕降临后还会有清脆的歌声延续。
去完善
释义
公门:这里指皇帝宫殿的门庭。
袭汉环:意思是承袭汉朝的礼教传统。
主第:公主的府第。
称秦玉:意指装饰华美如秦朝的玉器。
祥鳣序:以祥鳣比喻宴席的秩序井然。
山吹:即山石榴,相传为舜所植,用以象征王朝的繁荣。
鸣凤曲:凤凰奏出的乐曲,代表音乐的优美动听。
拂席:即扫席,表示宴席的布置。
萝薜:指藤蔓和葛类植物。
垂:覆盖。
回舟:游船回到岸边。
芰荷:荷花。
触:碰到。
平阳:指南平阳公主的府第,是唐朝著名的歌舞胜地。
妙舞:形容舞蹈优美。
日暮:太阳即将落山的时候。
清歌续:继续唱歌跳舞。
去完善
赏析
郑愔的《侍宴长宁公主东庄应制》描绘了唐玄宗时期皇室贵族在长宁公主东庄举行宴会的过程。诗人通过生动的意象和鲜明的色彩来展现宫廷生活的豪华与繁华,同时表达了作者对皇家园林和贵族生活的赞美。
“公门袭汉环,主第称秦玉”一句,展示了汉朝公门的盛况和秦国宫殿的华丽。这里既表现出唐朝皇室地位的尊贵,也暗示了长安城作为当时国都的地位。
“池架祥鳣序,山吹鸣凤曲”则描绘了东庄内的景致。池塘中,鱼儿欢跃;山间,凤凰歌唱。这是典型的皇家园林景象,展现了自然界生机的勃发。
接下来的“拂席萝薜垂,回舟芰荷触”两句,描述了游人在湖光山色间漫游的场景。湖水轻拂着游船,荷叶轻轻触碰着船身。这里流露出一种宁静、舒适的氛围,让人感受到大自然的怀抱。
最后,“平阳妙舞处,日暮清歌续”通过对舞蹈、音乐的描绘,进一步表现了皇家宴会的欢乐气氛。夕阳西下,悠扬的歌声仍然回荡在空中。
去完善
创作背景
《侍宴长宁公主东庄应制》是唐代诗人郑愔的作品。这首诗的创作时间是唐朝前期,即公元7世纪末至8世纪初。这个时期是中国历史上的盛世——贞观之治和开元盛世之间,社会安定,经济繁荣,文化发展迅速。
在这个时代背景下,郑愔作为一位宫廷文人,他的人生际遇主要是参与皇室的宴会活动,为皇族成员撰写应制诗。这首《侍宴长宁公主东庄应制》就是在这样的场合下创作的。长宁公主是唐玄宗李隆基的女儿,她的东庄是当时皇家的一处园林。郑愔在侍宴过程中,观察到了东庄的美景,激发了创作灵感,写下了这首诗。
这首诗描绘了长宁公主东庄的美丽景色和富丽堂皇的建筑,表现了郑愔对皇家的赞美和对美好生活的向往。同时,也反映了唐朝前期的繁荣景象和皇室的奢华生活。总的来说,这首诗的创作背景是一个太平盛世,郑愔作为一位宫廷文人,通过诗歌表达了对皇家的忠诚和对美好生活的追求。
去完善