深秋的蝉鸣声不断，对着长长的亭子已近黄昏，急切的暴雨刚刚停歇。在繁华的京城中，人们在临别帐饮时心情纷乱，舍不得告别的地方，客船却催促着离开。紧紧握住对方的手，流着眼泪的眼神相对，无言而哽咽。想起远离此地，千里烟波浩渺，暮色中的天际如此广阔无边。自古以来，深情的人总是悲伤于离别，更何况是在冷清的秋天！今晚醉后醒来会身在何处？杨柳岸边，拂晓的微风和即将落下的月亮相伴。此次离去多年，即使有好时光也是虚设。就算有千万般感慨，又和谁说呢？

注释： 1. 寒蝉凄切：形容秋后的蝉鸣声凄凉。 2. 对长亭晚：对着饯别的长亭，时已傍晚。 3. 骤雨初歇：阵雨刚刚停止。 4. 都门：指北宋京城汴梁（今河南开封）。 5. 帐饮：在郊外搭起的帐篷里设宴饯别。 6. 无绪：没有情绪。 7. 留恋处：离别的地点。 8. 兰舟：古代诗人用兰舟比喻船只的美称。 9. 执手相看泪眼：握住对方的手，互相看着流泪的眼睛。 10. 竟无语凝噎：竟然说不出话来，只是喉咙哽咽。 11. 念去去：想走远。 12. 烟波：烟雾笼罩的江湖水面。 13. 暮霭：傍晚的云雾。 14. 楚天：长江中下游地区，这里泛指南方天空。 15. 多情自古伤离别：自古以来多情人最易伤感于别离。 16. 更那堪：更让人难以忍受。 17. 冷落清秋节：寒冷的秋天。 18. 今宵酒醒何处：今夜酒醉醒来会身在何处。 19. 杨柳岸：生长着垂柳的水边。 20. 晓风残月：拂晓时的微风和将要落下的月亮。 21. 经年：一年又一年。 22. 应是：估计会。 23. 虚设：白白地设置。 24. 便纵有千种风情：即使有万种愁情。 25. 更与何人说：又能和谁说呢？

《雨霖铃·寒蝉凄切》是一首描绘离别的词，通过细腻的描绘和深入的刻画，展现了别离的伤感与无奈。“寒蝉凄切”为全词奠定了悲伤的基调，寓情于景，使人如临其境。“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发”形象地描绘了分别的场景，流露出作者浓厚的惜别之情。接下来的“执手相看泪眼，竟无语凝噎”则将情感推向高潮，“念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔”进一步渲染了离别的氛围，以开阔的景象凸显了情感的沉重。 下阕中，“多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节”揭示了离别的普遍性以及在这种特定环境下的痛楚。“今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月”则以具有象征意义的景物勾勒出别后的孤独与凄凉。紧接着，“此去经年，应是良辰好景虚设”表达了对未来生活的悲观预期，而“便纵有千种风情，更与何人说？”更是直击人心，道出了在时光流转中的悲欢离合、人事无常之感。整首词在深情的描绘中融合了浓郁的个人情感，展现了对人生际遇的深刻感悟。

《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋著名词人柳永创作的一首抒写离愁别绪的词篇。这首词的创作时间约在公元980年至1050年之间，正值柳永一生的晚期。在这个时期，他因科举落第而屡遭挫折，生活困顿，漂泊江湖，因此对人生的离愁别绪有着深刻的体验。 此时正值北宋初期，社会相对安定，经济发展，市民文化逐渐兴起，词作为一种新的文学形式开始受到重视。柳永的词以其独特的生活经历和感悟，以及娴熟的技巧，描绘了当时社会的风貌和人们的精神面貌。他的作品以言情为主，形式多样，语言通俗易懂，深受大众喜爱，对后世影响深远。