途中久雨
我征徂西今复东,分明身世如飘蓬。
岁华便是百年半,日气恰当三伏中。
山谷无情频送雨,园林何事急招风。
浮生所遇皆知分,未用纷纷论色空。
去完善
作者简介
去完善
译文
我一路向西又转向东方,人生的漂泊不定显而易见。
时光已去了一半,夏日正值三伏天。
无情的山谷频繁下雨,园林却为何刮起疾风?
生活中遇到的都认为是缘分,无需争论世事无常和色空的观念。
去完善
释义
注释:
1. 征:出征,远行。
2. 徂西复东:指从西边到东边,这里形容频繁奔波。
3. 分明:显然,清楚。
4. 身世:生平经历。
5. 飘蓬:随风飘动的蓬草,比喻生活漂泊不定。
6. 岁华:年华,岁月。
7. 三伏:一年中最热的时期,分为初伏、中伏、末伏。
8. 无情:没有情感,指山谷对降雨不表示感情。
9. 何事:为什么。
10. 招风:引来风雨。
11. 浮生:人生,生活中。
12. 知分:知道自己的命运和地位。
13. 纷纷:议论纷纷。
14. 色空:佛教用语,认为世间万物都是因缘和合的产物,没有固定不变的实体,故称“色空”。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中遇到连绵阴雨的情景,表达了诗人身世如蓬、时光飞逝、人生无常的感受。首联以“飘蓬”形象地展现了诗人动荡不安的生活状态,暗示着岁月的流逝;颔联通过描述正值三伏中的天气,传达出岁月匆匆,时光已过半百的感慨;颈联和尾联则以自然界的变化为象征,表现出诗人内心的无奈与坦然,以及对人生的理解和感悟:一切遭遇都是命中注定,不必过分在意生活中的得失荣辱,保持平常心即可。
去完善
创作背景
《途中久雨》是北宋著名文学家、政治家彭汝砺创作的一首描绘雨中旅途的诗篇。此诗约作于公元1089年,正值宋神宗时期。在这个阶段,彭汝砺经历了两次科举落榜,第三次才得中进士,历任地方官吏。虽然经历了几次挫折,但彭汝砺始终保持积极的人生态度,始终关心百姓生活和国家治理。这首诗正表达了他在旅途中面对久雨困境的坚韧意志和对美好生活的向往。
去完善