优雅的白话文版： 骏马披挂着华丽的鞍具，踏过尘土飞扬的大地。为何归来如此晚？夕阳正洒在杏花之上。 绣着珊瑚的帘幕轻轻垂下，春天的阳光映照在翠绿的楼宇间。那些深深的情意无法用言语表达，她娇羞地倚靠在琴瑟边，轻抚着箜篌。

注释： 1. 韩翃：唐代诗人，“大历十才子”之一。 2. 汉宫曲：汉代宫廷音乐的一种。 3. 二首：这里指两首诗篇。 4. 骏马绣障泥：骏马是指优良的马匹，绣障泥是马鞍下的垫子，通常由丝织品制成。 5. 红尘：尘土飞扬的场景，形容热闹繁华的景象。 6. 归时何太晚：为何归来得这么晚？ 7. 日照杏花西：太阳照在杏树的西边，表示时间已近黄昏。 8. 绣幕珊瑚钩：绣幕是用丝线织成的帷幕，珊瑚钩是指装饰精美的帘钩。 9. 翡翠楼：翡翠是一种绿色的宝石，翡翠楼意指华丽的楼阁。 10. 深情不肯道：不愿将深情倾诉出来。 11. 娇倚钿箜篌：指女子柔美地倚靠在镶嵌有金银饰品的箜篌上。 12. 钿：金银等金属制成的装饰品。 13. 箜篌：古代的一种弦乐器。

《汉宫曲二首》是唐代诗人韩翃创作的组诗，共两首，此处选其一进行赏析。 “骏马绣障泥，红尘扑四蹄。”这里描绘了骏马疾驰的场景，红色的尘土在马蹄下飞扬。作者通过这个细节表现出骏马速度之快，形象生动。 “归时何太晚，日照杏花西。”这句表达了骏马回到皇宫的时间已经不早，夕阳照射在杏树上，显示出一天即将结束的意味。以日落为背景，诗人巧妙地将时间观念融入其中。 全诗情景交融，通过生动形象的画面展现了骏马疾驰而归的场景，使读者仿佛身临其境，感受到那种气势磅礴的氛围。同时，也借由骏马归来暗示了主人公内心的期盼与等待，表达了对宫廷生活的感慨与无奈。

《汉宫曲二首》是唐代诗人韩翃创作的组诗作品，共两首。这两首诗创作于唐玄宗天宝年间（742年-756年），这是唐朝的一个繁荣时期，同时也是唐朝由盛转衰的转折点。在这个时期，韩翃经历了宦海沉浮，曾历任汜水、淮南、江南等道节度使判官，对宫廷生活有着深刻的了解。 这个时期的社会氛围相对宽松，文化艺术发展迅速，许多文人墨客在这个时期涌现出来，他们的诗歌作品以描绘宫女生活为主，体现了对宫廷生活的关注和思考。例如，杜甫的《月夜忆舍弟戍边》、王之涣的《登鹳雀楼》等都是这一时期的代表作。 此外，这个时期也是唐朝政治斗争激烈的时候，玄宗朝后期的安史之乱更是给社会带来了巨大灾难。这些时代背景都对韩翃的创作产生了深远影响，使他的诗歌作品中充满了对宫廷生活和历史的反思。