水龙吟
春溪漠漠如空,望中只与新愁去。
何知尚有,烟间馀怨,洛津闲赋。
已瘦难丰,久离重见,好春如许。
念海棠未老,荼䕷欲吐。
且莫恨、风兼雨。
休问无情水驿,载幽怀、小桡轻橹。
君看睡起,平阶柳絮,入门花雾。
才尽无奇,客残如扫,一尊谁举。
怅行云断后,祗应梦里,有澄江句。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天的小溪空明如镜,一望无际,只能和新愁告别。哪知道还有烟雾弥漫的余怨,还有洛津的悠闲诗篇。已经消瘦了难以丰满,长久离别又再次相见,美好的春光仍然如同以往。思念着海棠还没有老去,荼蘼花开就要凋谢。暂且不要怨恨风雨交加。不要再问那无情的水驿,装载着幽深的心怀,用小舟轻轻摇动。你看那刚睡醒的时候,台阶上的柳絮飘荡,走进家门就像走进了花的雾海。才华尽失没有奇特之处,客人逐渐离去像被扫除,谁会举起一杯酒呢?惆怅的是云彩中断之后,应该只有在梦中,才能写出澄江的句子。
去完善
释义
1. 春溪漠漠如空:漠漠,宽阔无边。此句意指春天溪水广阔无边的景象。
2. 新愁去:新愁,指刚刚产生的忧愁;去,消失。此句意为作者在春天里见到辽阔的溪流,使得心中的忧愁暂时消散。
3. 烟间馀怨:烟间,烟雾弥漫的地方;馀怨,指残留的怨恨。此句描绘出烟雾笼罩的景色的画面感。
4. 洛津闲赋:洛津,洛阳城附近的渡口;闲赋,闲暇时写作的诗篇。此句暗示了作者将在此地渡口休息并创作诗歌。
5. 已瘦难丰:已瘦,形容作者的憔悴;难丰,难以变得健壮。此句意味着作者内心疲惫无法迅速恢复。
6. 海棠未老:海棠,一种春天的花卉;未老,尚未凋谢。此句描述了春天的景色。
7. 荼䕷欲吐:荼䕷,一种夏初盛开的花;欲吐,即将绽放。此句寓意春天向夏天的过渡。
8. 风兼雨:风和雨同时出现。此句表现了风雨交加的恶劣天气。
9. 水驿:水上驿站,此处借指水路交通。
10. 小桡轻橹:桡,划船的工具;轻橹,小船。这句描绘出乘船在水上漂泊的景象。
11. 平阶柳絮:平阶,平整的台阶;柳絮,柳树种子随风飘散形成的景象。此句展示了一幅春日柳絮飘飞的景象。
12. 入门花雾:进入家门时看到的花瓣纷飞的景象。
13. 才尽无奇:才尽,才华用尽;无奇,没有特别之处。这句表示作者已经无法创作出令人惊艳的作品。
14. 客残如扫:客残,客人离去后留下的痕迹;如扫,像被打扫干净一样。此句表达客人离开后房间显得空空荡荡的感觉。
15. 一尊谁举:尊,古代酒器;谁举,谁来举起。这句意味着无人举杯共饮,表达了作者内心的孤独。
16. 行云断后:行云,流动的云彩;断后,断绝。这句暗示了作者与朋友的离别。
17. 澄江句:澄江,清澈的江水;句,诗句。此句表达了作者向往平静生活的愿望。
去完善
赏析
这首词作以清幽的春景开篇,表达了作者内心深处难以释怀的新愁旧怨。词人借“春溪漠漠”的景象暗喻自己内心的平静与忧伤,从而引发出对过去的怀念和对未来的期许。接下来的描写,展现了春光明媚中的洛津之美,尽管短暂离别,但重逢之后仍旧令人欣喜。此时的春天景象,寓含了词人对美好生活、友情与爱情的期待。下阙词风转折,作者在抒写美好春光的同时,又巧妙地用“风兼雨”来表达对现实生活的无奈,通过“休问无情水驿”传达出自己的情感思绪。他借“睡起,平阶柳絮,入门花雾”的场景转换,让读者感受到了春日暖阳和花落满地的婉约风情。末句中的“澄江句”表达的是词人对未来美好生活的向往,以及对人生际遇的感慨。整首词感情丰富,意象优美,既展示了作者深厚的文学功底,也反映了他在生活中所承受的压力与矛盾。
去完善
创作背景
赵彦端的《水龙吟》是一首描绘春日景象的词作,创作于宋朝时期。这首词充满了对自然景色的赞美和对美好生活的向往。在这首词中,赵彦端通过对春天美景的描绘,表达了他对人生的深刻理解和对生活的热爱。
赵彦端是宋朝的一位著名文人,他才华横溢,作品丰富。在创作这首《水龙吟》时,赵彦端正身处一个繁荣昌盛的时期。这个时期,宋朝的文化、经济和政治都取得了显著的成就,人民的生活水平也有了很大的提高。因此,赵彦端在这首词中所描绘的美好景象,正是他对当时社会现实的真实反映。
此外,赵彦端在这个时期的人生际遇也非常顺利。他在文学、政治等方面都有很高的成就,得到了朝廷的重用和百姓的认可。这使得他对生活充满了信心和希望,也激发了他的创作热情。
去完善