牡丹花凋谢时，黄莺的歌声也随之停歇；绿色杨柳环绕的庭院里，月亮洒满中庭。回忆使人难以入睡，梦里也难以相见。窗子背后透出昏暗的灯光，反映出翠钿和黄金的装饰在脸上。她独自在香闺之中默默流泪，满怀孤独与寂寞。人与人心相隔，泪水流淌成河，燕子纷飞宣告春天又将离去。

1. 牡丹花谢：描述牡丹花在春天盛开的景象。 2. 莺声歇：指黄莺的叫声在春天结束后渐渐消失。 3. 绿杨满院：指绿色的柳絮布满整个庭院。 4. 中庭月：指月光洒在院中的情景。 5. 相忆梦难成：表示思念对方难以入睡，梦境也难以达成。 6. 背窗灯半明：指窗户旁的灯光微弱，暗示女主人在夜深时仍未入睡。 7. 翠钿金压脸：形容头饰华丽，女性美丽动人的样子。 8. 寂寞香闺：表现深闺之中的孤独与冷清。 9. 泪阑干：眼泪纵横交错，表示流泪之多。 10. 燕飞春又残：指燕子在春季离去，寓意春天的结束。

《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》这首词描绘了春天的景色和情感。首句“牡丹花谢莺声歇”借牡丹花谢之景，暗示春天的离去。接下来的“绿杨满院中庭月”描绘了春天的夜景，月光下，绿意盎然的杨柳呈现出一幅宁静的画面。 在温庭筠的词中，主人公因思念远方的亲人而难以入睡，用“相忆梦难成”来描述这种无奈的心情。她独坐窗前，灯光昏暗，“背窗灯半明”既展示了室内光线暗淡，也象征着主人公心中的黯淡无光。 随后，词人运用“翠钿金压脸，寂寞香闺掩”两句，描述了主人公的容貌和情态。翠钿是一种装饰品，代表女性优美的容颜；金压脸则意味着富丽堂皇的服饰。然而，再美的装扮也无法掩饰内心的寂寞与孤独。 结尾两句，“人远泪阑干，燕飞春又残”，点出了这首词的主题：别离之苦和思乡之情。主人公因离别而泪流满面，无法排解心中痛苦。燕子归来，春天即将结束，而她却仍处在思念亲人的困境之中。

《菩萨蛮·牡丹花谢莺声歇》是唐代诗人温庭筠的一首词。这首词的创作时间为晚唐时期，大约公元850年左右。在这个时期，唐朝已经开始走向衰落，政治腐败，战乱频发，人民生活困苦。 温庭筠在这首词中，通过描绘牡丹花谢、莺声消逝的景象，表达了他对美好事物的怀念和对现实生活的无奈。这位才华横溢的诗人，在仕途上并不得志，多次科举不第，终身未仕。他的诗歌和词作往往流露出对人生命运的感慨和对社会现实的批判。 在同一时期，晚唐社会的审美观念也发生了很大变化。人们开始追求细腻的情感表现和优雅的词藻雕琢，这也为温庭筠的词创作提供了良好的氛围。然而，在这个繁华背后，却隐藏着深深的危机。整个国家逐渐陷入动荡不安的局面，温庭筠的词也因此带有了一定的忧患意识。