水调歌头(寿赵茶马)
万里碧鸡使,叱驭问邛峡。枪旗有烨,川秦奔走送龙媒。好在灵均初度,唤起长庚佳梦,霜月照金罍。寿似武侯柏,香在草堂梅。
舞娉婷,斟凿落,沃崔嵬。神尧孙子,向来八九上三台。挂了桑弧聊蓬矢,便恐彤弓柜瓚,分宝下天阶。归赋梁园雪,试唤长卿来。
去完善
作者简介
去完善
译文
【译文】
来自远方的使者,驾驭骏马穿越山川。手执旌旗光彩夺目,沿途人们争相迎送。适逢这位才子的生日,犹如启明星照亮夜空,月色如水洒满酒坛。祝愿他的长寿如同武侯庙前的柏树,香气四溢如同草堂旁的梅花。
尽情舞蹈,举杯畅饮,喜不自禁。这位皇孙身份高贵,一直以来都是国家栋梁。如今立下伟业,似乎有望登上更高的地位。期盼他能够获得国家的褒奖,封赏加身。归来时再一同欣赏梁园的雪景,邀请朋友们一起欢聚。
去完善
释义
1. "万里碧鸡使":这里是指作者担任茶马史一职,前往各地采购茶叶和马匹。碧鸡指四川的碧鸡山,这里用碧鸡来代指作者的出使地点。
2. "叱驭问邛峡":意指作者在车中询问驾车的马夫关于沿途的地形地貌,邛峡是位于四川的一条峡谷。
3. "枪旗有烨":指茶汤的香气四溢。枪旗是中国古代的茶叶种类之一,这里的枪旗有烨暗示茶叶的品质非常好。
4. "川秦奔走送龙媒":意思是四川、陕西等地的百姓争相为朝廷提供优良的马匹。川秦代指四川、陕西等地,龙媒是对骏马的赞美。
5. "好在灵均初度":祝愿赵茶马像屈原一样健康长寿。灵均即屈原的字。
6. "唤起长庚佳梦":希望他的寿诞能带来吉祥的梦。长庚是太白金星的美称,古代人们认为它象征着祥瑞。
7. "霜月照金罍":形容寿宴上的气氛明亮而温馨。金罍是一种金色的酒器。
8. "寿似武侯柏":祝他长寿如武侯祠的柏树。武侯指诸葛亮,他是中国历史上著名的政治家、军事家。
9. "香在草堂梅":希望他能像杜甫草堂的梅花一样香气四溢。草堂指杜甫在成都修建的茅屋,梅则是用来赞美白梅的高洁品质。
10. "舞娉婷":形容舞蹈的美妙姿态。
11. "斟凿落":指斟酌美酒,庆祝寿诞。凿落是一种美酒。
12. "沃崔嵬":意为喝酒喝到微醺的状态。沃是指浇酒,崔嵬是高耸的样子,这里是形容喝酒后的感觉。
13. "神尧孙子":称赞赵茶马的高贵身份,他是唐高祖李渊的子孙。
14. "挂
去完善
赏析
这是一首祝愿寿辰的诗词。词中描绘了茶马民族之间和谐相处的场景,以碧鸡使者的形象表达出对生活的热爱和对友情的珍视。词中提到灵均、长庚、武侯柏和草堂梅等元素,表达了诗人的豪情壮志和对寿星的美好祝愿。整首词语言优美,情感真挚,令人陶醉其中。
去完善
创作背景
这首词名为《水调歌头(寿赵茶马)》,是由南宋文学家李刘所创作的。创作时间是公元1164年,正值南宋时期。
在这个时期,南宋疆域虽然偏安一隅,但经济、文化发展仍具有相当的实力。诗人在此时选择了归隐的生活,不再为功名而奔波劳碌。然而,他的心中仍然充满了对国事的忧虑和对人民的关切。在这样的背景下,他创作了这首词,以表达自己对国家命运的关切之情。
与此同时,南宋时期的茶文化十分盛行,茶马贸易也在一定程度上促进了经济的繁荣。诗人通过赞美茶马的高尚品质,表达了对国家繁荣的期许和对人民生活的关怀。
总的来说,这首词是在南宋时期,作者在隐居生活中创作出来的。通过对茶马的赞美,表达了诗人对国家命运的忧虑和对人民生活的关怀。
去完善