长江边的青青枫树枝丫，始终伴随着离去的船儿和无尽的离愁。江水滔滔不绝，消失在远方的天际；暮色中的三峡高峰之上，涌动着厚厚的云层。就如同音乐家桓伊的笛声那样高洁，又如才女蔡文姬的琴音那般动听。她嫁给了远离家乡的人，这婚姻之于她，如同远处静水之中的湘江、汉江，陪伴着她度过了每一个春夏秋冬。这样的贤淑女子，有谁不珍惜呢？

1. 湓城：古县名，今江西省九江市。 2. 楚岸：长江边的楚地。 3. 青枫树：即枫树，秋天变为红色，古人常用其象征离别。 4. 随：陪伴。 5. 送远：送别远去的人。 6. 九江：位于长江与鄱阳湖之间的九江市。 7. 三峡：长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，位于湖北省和重庆市境内。 8. 暮云：傍晚的云彩。 9. 气调：风度气质。 10. 桓伊笛：桓伊擅长吹奏笛子，这里指代音乐。 11. 才华：才能和智力。 12. 蔡琰琴：蔡琰即蔡文姬，东汉著名文学家蔡邕的女儿，擅长弹琴，这里指代音乐。 13. 迢迢：形容距离遥远。 14. 嫁湘汉：嫁到湘江和汉水一带。 15. 重黄金：看重财富。

本诗借由楚岸的青枫树、长江的水阔以及暮云之深等自然景象来表现出作者深沉的离别之情。在抒发情感时，作者用"气调桓伊笛，才华蔡琰琴"两句来形容即将分离的朋友，既暗示了他们的友情深厚，又表现了朋友之间的才情相互欣赏。最后两句，"迢迢嫁湘汉，谁不重黄金"，则是对分别后的生活作了想象和展望，如同寓意着虽然身处异地，但友谊永恒，就像黄金一样珍贵难得。

《湓城赠别》这首古诗创作于唐宣宗大中五年(公元851年)，诗人陈陶正值壮年时期。此段时间，他游历了中国的许多地方，积累了丰富的阅历和人生体验。 这个时期的中国社会正处于一个变革的时期，皇权逐渐衰弱，中央集权受到削弱，藩镇割据现象严重。同时，唐代社会的经济、文化依然繁荣发展，科举制度也进一步完善，士人阶层日益壮大，成为了一股重要的社会力量。 陈陶作为一个文人墨客，他的生活圈子主要集中在士人阶层。因此，在他的诗作中，我们可以感受到他对国家民族命运的忧虑以及对个人命运的感慨。例如在《湓城赠别》一诗中，他通过描绘离别场景，表达了对友人的深切情感，同时也反映了他对当时动荡时局的担忧和对和平生活的向往。