九日赴宴不及简馆中同僚
野趣风流属此辰，帝台高会敞重茵。
绛囊为佩仙萸密，绿酝飞觞寿菊新。
兼豆丰盈尧箑馔，雅歌清壮汉营人。
年来多病欢游阻，温玉苍葭岂易亲。
去完善
作者简介
刘筠（971年－1031年），字子仪，北宋著名文人。他出生于江苏扬州，是宋太宗、宋真宗时期的官员，历任翰林学士、尚书右丞等职位。
刘筠在文学方面有很高的造诣，尤以骈文著称。他的诗词才情横溢，作品风格...查看更多
去完善
译文
在这个充满自然情趣的时刻，皇家盛会在广阔的草地上举行。
红色的香囊里装满了仙果，绿色的酒液在杯子里流动，一切都显得新鲜。
丰富的食物，美丽的歌曲和雄壮的舞蹈，这些都是帝台的盛况。
近年来，我因为健康问题不能参加这样的聚会，感受那温暖的玉器和青葱的芦苇是多么不容易亲近啊。
去完善
释义
注释：
1. 九日：指重阳节。
2. 野趣：山野之趣，形容自然的乐趣。
3. 风流：此处意指豪放的趣味。
4. 此辰：此时，指重阳节这天。
5. 帝台：帝王的宫殿。
6. 高会：盛大的聚会。
7. 敞：敞开，敞开宴席。
8. 重茵：重叠的垫子，指座席上的铺垫。
9. 绛囊：红色的布袋。
10. 仙萸：茱萸，古人认为有驱邪避疫的作用。
11. 绿酝：绿色的酒水，指酒。
12. 飞觞：传递酒杯。
13. 寿菊新：祝福菊花长寿。
14. 兼豆：同时准备的菜肴。
15. 丰盈：丰富多样。
16. 尧箑馔：指美食。
17. 雅歌：高雅的歌唱。
18. 汉营人：汉代的军人。
19. 年多：多年以来。
20. 病：生病。
21. 欢游阻：不能尽情游玩。
22. 温玉苍葭：指珍贵而稀少的东西。
23. 岂易亲：岂能轻易亲近。
去完善
赏析
这是一首描绘重阳节期间，诗人因故未能参加宴会，而以诗代柬，表达对同僚们的思念和祝福的诗。诗人在开篇表达了这次宴会的独特氛围，"野趣风流"不仅体现出宴会地点的景致，也暗示了这场宴会的与众不同。接下来两句，诗人通过描述宴会现场的细节，如"绛囊为佩仙萸密"和"绿酝飞觞寿菊新"，表达了对同僚们聚会的喜悦和期待。在第三联，诗人用"兼豆丰盈尧箑馔"和"雅歌清壮汉营人"来描述宴会的丰盛和同僚们的才华横溢，进一步表达了对此次盛宴的向往。然而，在最后两联，诗人却透露了自己因为身体原因无法参加宴会的遗憾，以及自己对同僚们的深深思念。
去完善
创作背景
《九日赴宴不及简馆中同僚》是北宋文学家刘筠在公元985年左右创作的一首五言古诗。这首诗描绘了诗人未能参加重阳节宴会的心情，以及向朋友表达歉意的场景。
在当时，刘筠正处于人生的低谷期。他在科举考试中屡试不第，仕途也颇为不顺。然而，这并未影响到他的才情和文采，他在这首诗中展现出了深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
这个时期，正值北宋初期，国家相对安定，文人墨客之间的交往也更加密切。重阳佳节，既是庆祝丰收的节日，也是文人雅士们聚会畅怀的日子。因此，刘筠未能参加这次宴会，无疑是一种遗憾。
去完善