齐天乐·中秋宿真定驿
西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。
江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九秋宫殿冷。
去完善
作者简介

去完善
译文
西风轻拂着云朵飘散,东方的天空如同一面明亮的镜子。广袤的原野上凝结了白霜,河畔的桂花湿润清香,一切都仿佛是在冰清玉洁的镜子里映射出来。在这遥远的地方,秋天的景色似乎都在诉说着离别的悲伤。我独自徘徊在古老的庭院里,对着自己的影子暗自伤怀。
在遥远的江南,那些熟悉的朋友们,是否也会在天际之间感受这无尽的思念之情呢?梦境已然消散,书信也已开启,这份独特的思念之情却始终萦绕心头。心事重重之际,面对风中摇摇欲坠的树枝,露气中的蟋蟀之声,越发显得荒凉。我想,此刻的嫦娥在寒冷的月宫中也是无比孤独的吧。

去完善
释义
1. 齐天乐:词牌名。
2. 真定驿:位于河北正定。
3. 西风:秋风。
4. 劝凉云去:帮助云散去。
5. 天东:东方天空。
6. 金镜:明亮的月亮。
7. 野:原野。
8. 霜凝:指霜降凝结。
9. 入河桂湿:湿润的桂花飘香四溢。
10. 冰壶:比喻月光皎洁明亮。
11. 殊方:远方。
12. 分破:分散。
13. 秋光:秋天的景色。
14. 悲镜:悲伤的景象。
15. 有客:词人自称。
16. 踌躇:犹豫不决。
17. 古庭:古代庭院。
18. 吊孤影:独自凭吊。
19. 江南:长江以南地区。
20. 朋旧:老朋友。
21. 在许:在一起。
22. 能怜:关心。
23. 天际:天空的尽头。
24. 诗思:写诗的灵感。
25. 谁领:被谁引领。
26. 梦断刀头:指离别。
27. 书开虿尾:写信。
28. 别有:还有。
29. 随定:跟随不定。
30. 忧心耿耿:忧心如焚。
31. 对风鹊残枝:面对风吹过的喜鹊的残枝。
32. 露蛩:寒露中的蟋蟀。
33. 荒井:荒废的水井。
34. 斟酌:考虑。
35. 姮娥:即嫦娥。
36. 九秋:深秋。

去完善
赏析
史达祖的《齐天乐·中秋宿真定驿》以“西风来劝凉云去,天东放开金镜”起笔,使人在开篇便感受到秋天的气息,同时也是以月亮升起比喻时间流逝,表现出自己孤寂的心情。接下来的“照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映”描绘了月夜的美景,却又因为下一句的“殊方路永”而让人感觉到了孤独和悲凉。
“古庭空自吊孤影”更是直接的表达了自己的心境,孤单、迷茫却无人能理解。而后面的“江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?”则是对旧友的思念,渴望得到他们的理解和慰藉。最后的“斟酌姮娥,九秋宫殿冷。”则以嫦娥作为寄托,表现了自己内心的孤寂和对远方的思念。
全词寓情于景,情景交融,既展现了诗人的才情,又体现了诗人深沉的情感世界。

去完善
创作背景
《齐天乐·中秋宿真定驿》是南宋词人史达祖的一首羁旅思乡之作,创作于公元1176年。
这一时期,正是南宋偏安江南、北方战乱频繁的时段。史达祖身为南宋官员,曾奉命出使金国,途中遭遇战乱而滞留在真定驿。在这段旅途中,他感受到了孤独的异乡人和浓厚的思乡情愁。
真定位于如今的河北省保定市,在当时的地理环境下,属于边疆之地,烽火连天。史达祖在这里度过了难熬的中秋之夜,举头望月,心中百感交集,于是挥笔写下了这首感慨身世的《齐天乐·中秋宿真定驿》。
从另一方面看,此时正值宋金交战之际,词人在这样特殊的历史背景下,对自己的国家前途命运充满忧虑,也将这份忧虑融入到了这首词的创作中。

去完善