柳梢青
红药翻阶。
天香国艳,辉映楼台。
解语浑如,三千粉黛,十二金钗。
青鞋踏破苍苔。
趁舞蝶、游蜂去来。
宿粉偷香,也应难似,年少情怀。
去完善
作者简介
去完善
译文
红色的芍药花铺满台阶。
它们的香气犹如天国里的美丽花朵,与楼台相映成趣。
如同解语花般温柔,它们就像那三千佳丽和十二美人一般。
我穿着绿色的鞋子,踩过覆盖着青苔的小径。
跟随着飞舞的蝴蝶和蜜蜂,走过一个又一个角落。
就算是曾经的芬芳和优雅,也难以与少年时的热情和憧憬相提并论。
去完善
释义
1. 红药:指芍药花,是牡丹的近亲,春季开花。
2. 阶:房屋前的台阶。
3. 天香:形容花的香气浓郁。
4. 国艳:指各种艳丽的牡丹品种。
5. 楼台:高楼与阁楼,此处泛指房屋。
6. 解语:指懂花言花语,这里借指善解人意的女性。
7. 三千粉黛:指皇帝后宫中众多的妃子。
8. 十二金钗:指古代宫女戴的金制钗子。
9. 青鞋:古人穿的一种青色鞋子,这里借指踏青的游客。
10. 苍苔:苍老的青苔,表示古老的庭院。
11. 舞蝶、游蜂:飞舞的蝴蝶和蜜蜂,比喻春光明媚的景象。
12. 宿粉:指过时的化妆品,暗喻已经老去的美人。
13. 偷香:指暗中亲近异性,这里借指赏花时的偷香行为。
去完善
赏析
这首词以“红药翻阶”开篇,描述了满阶芍药花的景象,体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。接下来的句子中,诗人用“天香国艳”来形容芍药的香气和美丽,同时呼应题目中的“柳梢青”,强调出春日的清新气息。而“辉映楼台”则形象地描绘了芍药花簇拥在楼宇之间,形成一片亮丽的景致。
紧接着,诗人以“解语浑如,三千粉黛,十二金钗”赞美芍药如同了解人意的佳丽一般,既如同古代宫廷中的三千美女,又如同唐朝的十二金钗,各具特色,却都风姿绰约。
下阙中,诗人写了自己穿着青鞋穿梭在芍药花间,与蝴蝶、蜜蜂共舞,表达了诗人享受自然的宁静与和谐的喜悦心情。而“宿粉偷香,也应难似,年少情怀”则进一步传达出了诗人的情感,即使花再美,也敌不过少年时的美好情怀,表达了一种青春难再的感慨。
去完善
创作背景
《柳梢青》是南宋诗人杨冠卿的一首词。这首词的创作时间为南宋时期,具体年份不详。
在这个时期,杨冠卿正处于人生的动荡时期。他在宋高宗年间担任官职,但因战乱和政治斗争而被贬谪。后来他又在宋孝宗年间被任命为江西提点刑狱,但在任期内又因与其他官员不和而遭到排挤。这一系列的人生际遇使他对官场产生了厌倦,对国家的未来感到忧虑。
南宋时期,中国社会正处于一种复杂的历史环境中。一方面,北宋灭亡后,南宋建立,国家面临着金兵的威胁和内部的纷争;另一方面,儒家文化在南宋得到了进一步的发展,士人阶层对国家的前途命运充满了期待。在这种背景下,杨冠卿通过对自然景色的描绘,表达了自己对国家和民族命运的关切之情。
去完善