雪霁捕鱼图
群鱼何日举舟师,玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍,老翁香饭必先炊。
去完善
作者简介
去完善
译文
何时一群鱼儿共驾舟?恰如玉海瑶山雨后初晴之时。正值严寒冬季要备好美食,年迈的老翁一定要先准备好香气四溢的米饭。
去完善
释义
1. 群鱼:指各种鱼类。这里可以理解为捕鱼的人或者捕鱼的过程。
2. 何日:哪一天。这里表达的是期待鱼儿活跃的季节。
3. 举舟师:这里是乘船出海的意象。举,启动;舟师,船上工匠,这里代指船只。
4. 玉海瑶山:指冰雪覆盖的海面或雪山景象。玉海,形容海面如玉石般洁白无瑕;瑶山,比喻雪山。
5. 欲霁时:指天气转晴的时候。霁,雨停转晴;时,时候。
6. 严冬:寒冷的冬季。
7. 当设脍:指准备食用鱼片。当,应当;设脍,把鱼肉切成薄片,即我们常说的“脍炙人口”的脍。
8. 老翁:年老的男性,这里指渔人。
9. 香饭:香气扑鼻的米饭。这里指的是用鱼片烹饪的美食。
10. 先炊:指提前做好煮饭的准备。炊,烧火做饭。
去完善
赏析
《雪霁捕鱼图》描绘了一幅冬日雪后初晴,渔民撒网捕鱼的场景。诗人首先以“群鱼何日举舟师”开篇,形象地表现出渔舟扬帆起航,众多渔民齐心协力捕鱼的热闹场面。紧接着“玉海瑶山欲霁时”一句,诗人通过比喻的手法,展现了大雪过后,海面如碧玉般光滑,远山若瑶石般洁白的美丽景象。
诗的后两句则由景及人,表达了人们对冬季丰收的喜悦。“正是严冬当设脍”描述了人们在寒冷的冬天里品尝到新鲜的鱼肉的满足感和幸福感;而“老翁香饭必先炊”则以老翁为典型代表,意味着在收获丰富的前提下,家家户户都迫不及待地烹煮美食,享受这一美好的时光。全诗既展示了一派繁忙、生动的渔村生活景象,又传达了人们欢庆丰年、共享天伦之乐的愉悦心情。
去完善
创作背景
《雪霁捕鱼图》是南宋诗人朱翌的一首描绘渔民生活的诗作。这首诗的创作时间为南宋时期(1127-1279年),这是中国历史上的一个特殊时期,金兵入侵,国家局势动荡不安。
在这个时代背景下,朱翌的个人经历也颇为坎坷。他曾一度在朝廷任职,后因故被贬至江西、广东等地。在这段时期,他深入民间,观察百姓生活,对渔民的艰辛生活有了深刻的了解。他以细腻的笔触和富有哲理的思考,描绘了一幅生动的渔民生活画卷。
在《雪霁捕鱼图》中,朱翌通过对渔民在寒冷冬季捕鱼的描绘,表达了劳动人民勤劳、坚韧的精神风貌。同时,他也通过这一场景,隐喻了南宋时期国家面临困境,民众艰苦奋斗的精神。整首诗既展现了诗人对民生疾苦的关切,又体现了他对国家命运的忧虑。
去完善