荷花凋谢，天空与水相接，傍晚时波涛涌起。燕子分飞，贴近寒冷的云端，独自倚靠在小楼东边的栏杆上眺望。 一生沉浮，只剩下在酒杯前慢慢老去，白雪覆盖了长安的道路。老朋友早晚也会登上高处，赠送我那来自江南的春光和一枝梅花。

注释： 1. 虞美人：词牌名，源自唐教坊曲。 2. 公度：指杜公度，舒亶的朋友。 3. 芙蓉：荷花。 4. 天涵水：天空倒映在水中。 5. 背飞双燕：燕子分飞，比喻朋友离别。 6. 独向：独自走向。 7. 小楼东畔：东边的小楼。 8. 倚阑：靠在栏杆上。 9. 浮生：短暂的人生。 10. 雪满长安道：形容京城白雪皑皑的景象。 11. 故人：老朋友。 12. 高台：指较高的观景点。 13. 赠我江南春色、一枝梅：希望友人将江南美丽的春光带给我，像赠一枝梅花那样带来温暖与友谊。

《虞美人·寄公度》是北宋诗人舒亶的一首抒怀之作。词的上片描绘了秋末冬初的景象：“芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。”以凋谢的荷花和浩渺的水面为背景，呈现出一派萧瑟的气氛。而“背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。”则通过飞燕的形象，反衬出词人的孤独与寂寞。 下片借景抒情，感慨人生无常：“浮生只合尊前老，雪满长安道。”感叹年华老去，世事如梦，茫茫白雪覆盖的长安道上，更加深了这种寂寥之感。然而，“故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。”又带给人一丝温暖和希望，期待故人的重逢，将江南的春色带给作者，让寒冷的季节变得温馨起来。

《虞美人·寄公度》这首词作于宋哲宗元祐年间，这是北宋新旧党争最为激烈的时期。公元993年，苏轼以密友的身份向新法派的上司王安石谏言，请求修改新政，这导致他被贬谪到杭州任通判。在此期间，舒亶因与苏轼同属保守派而被牵连，在仕途上遭受挫折。然而正是在这段艰难的岁月里，他结识了词人李公度，并结下了深厚的友谊。 此时的北宋朝廷，正陷入激烈的政治斗争之中。新法派和旧法派的势力相互抗衡，使得政局动荡不安。在这样的背景下，舒亶对现实感到无奈和绝望，同时也对友情的珍视更加深切。他将这种情感寄托在《虞美人·寄公度》一词之中，表达了他对好友李公度的思念之情。