白话译文： 这些土地总共有一丈多，翻耕锄草并不费力。 沿着墙边种上三两竹子，围着栏杆栽上几株花卉。 风里传来熟悉的声音，如同仙人在诉说；月亮邀请我一起饮酒，陶醉在这美好时光里。 请向蓬莱仙境寻问，是否还有其他如我这般的仙人？

【注释】 1. 丈地：丈量土地。丈，动词，意为丈量，这里是借代手法，指代土地。 2. 令人：让仆人、家人。令，动词，使动用法，指使……去做某事。 3. 清风明月：比喻美好的景色。这里“清风”对“明月”，形成对仗。 4. 尽醉：尽情畅饮，大醉。尽，副词，表示程度高。 5. 蓬莱：神话传说中的仙境，位于大海中的三座神山之一。

这是一首描绘田园生活的诗，诗人以轻松、诙谐的笔调展现了自家庭院的风景。诗句“有地都来一丈余，垦锄元不费工夫”点明了自己拥有土地不多但精心耕作的态度，显示了勤劳、乐观的精神风貌。 接着，“匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株”两句描述了诗人自己在院子里种植花草的过程，充满了劳动的乐趣和期待的心情。 接下来的“风伯唤来烦解佩，月娥邀得醉携壶”则以神话传说的元素丰富了意境，使得这首诗更显浪漫气息。 最后一句“凭君试向蓬莱问，还有神仙似人无”展示了诗人超脱世俗的心态，他希望通过自己的努力营造出一个仙境般的家园，体现了对自然、和谐的向往。

《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而》是南宋诗人华岳的作品。这首诗创作于公元1197年左右，正值金朝末年至南宋初期，时局动荡，战乱频繁。 华岳，字子西，号翠岩，祖籍江苏昆山。他出生于一个书香世家，自幼受到良好的文化熏陶。然而，在当时的历史背景下，华岳的生活并不平静。他的父亲被金人杀害，这使得他对金人充满了仇恨。后来，他又因为参与抗击金兵的斗争而被捕入狱，历经磨难。 在这样艰难的环境中，华岳依然坚持自己的信念，用自己的诗歌来表达对社会现实的不满和对美好生活的向往。他在《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而》一诗中，描绘了自己在困境中的乐观态度和坚定信念。尽管生活困苦，但他仍然能够以清风明月为伴，尽情畅饮，表现出超脱世俗纷扰的精神风貌。 这首诗的创作背景反映了当时社会的动荡不安，以及华岳在面对困境时的坚韧不拔。他的诗歌不仅具有很高的艺术价值，而且传达了一种积极向上的人生态度，对后世产生了深远的影响。