您有没有看到那位长着紫色胡须的英勇将军，他的眼中透露出坚定和威严。到了老年时，他却被一个卖油的老翁所震惊，这位老翁即使只有一线的空隙也能准确地放置钱币。人们都说这是因为技艺娴熟，但实际上，世事的变化真是如同戏剧一般。已经雕镂过度了的芙蓉花枝显得过于繁琐，让人厌倦不已，需要重新调整。好像能看到湘妃欢笑，汉代女子在嘲笑的样子，希望我能在大水中一试身手。荷叶自然而然地展开，为什么它们总是在关键的时候出现？青铜和翠鸟在阳光下交相辉映，不要让游鱼搅动了荷叶。美丽的心意充满了双眼，又有谁能知道呢？只让诗人们在一边讥讽嘲笑。我说我的囊中羞涩已经很久了，从井中取水哪能遇见飞来的钱财？还不如让我变成一只青鸭，叼走剩下的东西，用明月来回报清风。

1. 紫髯将军：指曹操。他有着紫色的胡须，英勇善战。 2. 卖油翁：用这个故事来比喻技艺熟练的人。 3. 刻楮：一种在纸上刻画图案的游戏，引申为玩物丧志的行为。 4. 湘妃：指的是尧的两个女儿，娥皇和女英，舜的妃子。她们为舜治水而死，化为湘水之神，后世称之为湘妃。 5. 汉女：汉代美女，借指美貌女子。 6. 冯夷：传说中的河神名。 7. 阿堵中：这地方。阿堵是古代对“这个”的发音。 8. 青铜翠羽：铜镜和翡翠鸟羽毛。这里用来形容荷叶和荷花的美。 9. 井中飞蚨：意指囊中羞涩，没有钱财的意思。 10. 青鸭为衔去：希望青鸭能够带走那些不好的事情。

这首诗通过对夏日新荷与古时的传说和趣事的联想，充分展示了生活琐事中的戏剧性，以及诗人对生活体验的独特理解。从“芙蓉生叶不自展，胡为正在阿堵中”可以窥见诗人对于生命状态、自由意志的思考。而诗人采用调侃和自嘲的方式表达了自己囊空如洗的现状，并为友人设想以青鸭换得明月清风的美好图景，表现出既机智又超脱的人生态度。

该诗创作于南宋时期，时值公元1160年左右。当时作者韩元吉正处于人生的中期阶段，已经步入文坛，并且在朝野之间有一定的声望。这个时期正是宋朝与金国抗争的时期，战争频繁，民生疾苦，因此社会的风气较为压抑。 虽然时代纷扰，但韩元吉依然保持对生活的热爱和对自然的敏感观察。他观察到池塘里新生的荷叶上点缀着如钱币般的水珠，心生欢喜，于是邀请了好友少稷和明远一起写诗纪念这个景象。他们借景抒怀，表达了在这个艰难时世中仍然坚持生活的信念和对美好生活的向往。